Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 645, с. 628
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 628
Оригинал
старосты въ повѣтѣ1927. Ho случай, который представляло собою соединеніе въ рукахъ Мстиславскаго кашталяна власти старосты воеводскаго повѣта съ кашталянствомъ того же воеводства, былъ исключительнымъ явленіемъ, и это соединеніе, какъ мы уже видѣли, прекратилось со смертью лица, занимавшаго оба эти уряда. Исключеніемъ же было и исполненіе обязанностей Полоцкаго воеводы Полоцкимъ кашталяномъ, Юріемъ Зеновьевичемъ. Послѣдній несъ воеводскія обязанности за Станислава Станиславовича Довойну, попавшаго въ Московскій плѣнъ при взятіи Полоцка войсками Ивана IV1928. Самое отсутствіе административнаго центра, захваченнаго Москвою, и врядника, державшаго въ своихъ рукахъ судъ и администрацію воеводства-повѣта въ остаткахъ По-
Примечания
1927 6 декабря 1584 года въ Городнѣ королёвскіе ассессоры слушали дѣло «за отосланьемъ от подстаростего Мстиславъского, Марътина Верыбоговича. и за зложеньемъ часу» черезъ королевскій листъ земянамъ Мстиславскимъ, Богдану, Василію, Радку и Дмитрію Васильевичамъ Зубовичамъ съ Мстиславскимъ же земяниномъ, Николаемъ Ковнацкимъ о пяти земляхъ, «которые земли они Зубовичы под собою мают, а Ковнацкий под отцомъ их то был упросилъ». Ковнацкій на судъ не явнлся, А Богданъ Васильевичъ Зубовичъ явился самъ за себя II въ качествѣ уполномоченнаго своихъ братьевъ. «Онъ, даючы таковую справу, жаловалъ, ижъ дей тотъ Ковнацкий в року 1569-мъ у каштеляна и старосты Мстиславъского II Радомъского, небожчыка князя Ивана Васильевича Соломерецъкого, оную пять земль, звышгіъ менованых, NOI отъцом их, Васильемъ Зубомъ, давшы таковую справу, яко бы в пусте лежатя мели, упросилъ и листъ собе на то отъ него одержалъ, а потомъ за листомъ прычынънымъ того жъ небощыка князя Соломерецъкого и за даньсмъ справы своее омыльное королю его милости, теперешнему пану нашому милостивому Стефану и листъ его королевское милости на то собе былъ одерьжалъ. Нажли дей яко перед тым за листом князя Соломерецкого, такъ же и зл листомъ господаръским николи тых земль не деръжалъ и въжыванью (SIC) HX не былъ. о што дей потомъ в року 1574-и перед воеводою и старостою теперешним ЭМстиславским, его милостью паномъ Павъломъ Пацомъ 3 отцомъ их право и росправу мелъ. Тогъды его милость панъ воевода за оказаньемъ листу небожчыка пана Василья Подубеньского, старосты Метиславского, за каторымъ отецъ их тых земль в уживанью был и тежъ же вжо отъ летъ сорока то HA себе деръжали, службу земскую военъную с того служыть пры тыхъ землях отца Ax зоставил, а Миколай Ковнацъкий от суду пана воеводы Мстиславъского до его кр. милости апелевалъ, которое апеляцыи пан воевода нимъ допустилъ, назначывшы певный рокъ перед его. кр. милостью становитисе..., и T. д,«Декрет земяном Мстиславским Зубовичом 35 Миколаемъ Ковнацкимъ о пят земль, которие был Ковнацкий под отцом их упроспл во Мстиславском
ПА повете». Лит. Метр. ст 377—378 об.
1928 С. и. Соловьевъ, Исторія Россіи съ др. временъ. Ku. I. СПБ. 1594. Crp. 191. Интересны подробности взятія Полоцка, опускаемыя обыкно-
Современная орфография
старосты в повете1927. Ho случай, который представляло собою соединение в руках Мстиславского кашталяна власти старосты воеводского повета с кашталянством того же воеводства, был исключительным явлением, и это соединение, как мы уже видели, прекратилось со смертью лица, занимавшего оба эти уряда. Исключением же было и исполнение обязанностей Полоцкого воеводы Полоцким кашталяном, Юрием Зеновьевичем. Последний нес воеводские обязанности за Станислава Станиславовича Довойну, попавшего в Московский плен при взятии Полоцка войсками Ивана IV1928. Самое отсутствие административного центра, захваченного Москвою, и врядника, державшего в своих руках суд и администрацию воеводства-повета в остатках По-
Примечания
1927 6 декабря 1584 года в Городне королёвские ассессоры слушали дело «за отосланьем от подстаростего Мстиславъского, Марътина Верыбоговича. и за зложеньем часу» через королевский лист земянам Мстиславским, Богдану, Василию, Радку и Дмитрию Васильевичам Зубовичам с Мстиславским же земянином, Николаем Ковнацким о пяти землях, «которые земли они Зубовичы под собою мают, а Ковнацкий под отцом их то был упросил». Ковнацкий на суд не явнлся, А Богдан Васильевич Зубович явился сам за себя II в качестве уполномоченного своих братьев. «Он, даючы таковую справу, жаловал, иж дей тот Ковнацкий в року 1569-м у каштеляна и старосты Мстиславъского II Радомъского, небожчыка князя Ивана Васильевича Соломерецъкого, оную пять земль, звышги менованых, NOI отъцом их, Васильем Зубом, давшы таковую справу, яко бы в пусте лежатя мели, упросил и лист собе на то от него одержал, а потом за листом прычынъным того ж небощыка князя Соломерецъкого и за даньсм справы своее омыльное королю его милости, теперешнему пану нашому милостивому Стефану и лист его королевское милости на то собе был одерьжал. Нажли дей яко перед тым за листом князя Соломерецкого, так же и зл листом господаръским николи тых земль не деръжал и въжыванью (SIC) HX не был. о што дей потом в року 1574-и перед воеводою и старостою теперешним ЭМстиславским, его милостью паном Павълом Пацом 3 отцом их право и росправу мел. Тогъды его милость пан воевода за оказаньем листу небожчыка пана Василья Подубеньского, старосты Метиславского, за каторым отец их тых земль в уживанью был и теж же вжо от лет сорока то HA себе деръжали, службу земскую военъную с того служыть пры тых землях отца Ax зоставил, а Миколай Ковнацъкий от суду пана воеводы Мстиславъского до его кр. милости апелевал, которое апеляцыи пан воевода ним допустил, назначывшы певный рок перед его. кр. милостью становитисе..., и T. д,«Декрет земяном Мстиславским Зубовичом 35 Миколаем Ковнацким о пят земль, которие был Ковнацкий под отцом их упроспл во Мстиславском
ПА повете». Лит. Метр. ст 377—378 об.
1928 С. и. Соловьев, История России с др. времен. Ku. I. СПБ. 1594. Crp. 191. Интересны подробности взятия Полоцка, опускаемые обыкно-