Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 634, с. 617

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 634 из 797

С. 617

Оригинал

это было результатомъ личнаго значенія лица, занимавшаго кашталянію, притомъ соединявшаго съ нею нерѣдко другіе весьма вліятельные уряды. Конечно, голосъ Яна Еронимовича Ходкевича, сосдинявшаго съ Виленскою кашталяніею врядъ старосты Жомоитскаго, администраторство и гетманство Лифляндіи, земское маршалковство, не говоря уже о староствахъ и державахъ, ему принадлежавшихъ, былъ въ сенатѣ нисколько не слабѣе голоса Виленскаго воеводы Николая Радивила, Ho это могло быть лишь въ радѣ. Въ предѣлахъ воеводства вся административная власть центральнаго повѣта1897 и извѣстное значеніе по отношенію къ остальнымъ повѣтамъ воеводства лежали въ рукахъ воеводы и для кашталяна изъ нихъ ничего уже не оставалось. Значеніе кашталяна въ воеводствѣ выступаетъ лишь во время посполитаго рушенья. Ho разсмотримъ сначала тѣ взгляды на врядъ кашталяна, которые высказаны въ литературѣ. Это лучше всего введетъ насъ въ ознакомленіе съ дѣятельностью этого врядника сенаторскаго стана. Порай-Кошицъ1898 раздѣляетъ кашталяновъ на высшихъѣъ и низшихъ. Ссылаясь на Бандтке, онъ приводитъ значеніе слова castellum, какъ города, крѣпости, замка, укрѣпленнаго города. Кашталянъ такимъ образомъ, по опредѣленію Порай-Кошица, былъ комендантомъ замка. «Какъ помощники воеводъ», говоритъ цитируемый авторъ далѣе, «кастеляне раздѣляли занятія ихъ по военной части и по части земскаго управленія, были судьями уголовныхъ дѣлъ и предсѣдателями на сеймикахъ, а въ случаѣ отсутствія воеводъ вступали въ управленіе ихъ должности». Kamталяны высшаго и низшаго разряда различались, по словамъ Порай-Кошица, своимъ значеніемъ: «первые, подъ главнымъ начальствомъ воеводъ, управляли областью или воеводствомъ (castellani provincjales) и посему въ гражданской іерархіи непосредственно слѣдовали за воеводами и рядомъ съ ними засѣдали въ сенатѣ, а послѣдніе--завѣдывали однимъ только городомъ и принадлежащимъ къ нему округомъ или уѣздомъ (castellani territoriales), въ сенатѣ же составляли второй рядъ сенаторовъ и назывались некресловыми кастеллянами, потому что сидѣли въ сенатѣ позади воеводъ, на скамьяхъ». Это изображеніе кашталянскаго уряда страдаетъ цѣлымъ рядомъ ошибокъ. Мы не стаzn oo posz yo

Примечания

1897 Конечно, какъ мы уже видѣли, это было только въ центральныхъ повѣтахъ старыхъ воеводствъ.

1898 Порай-Кошицъ, Ист. p. о Лит. дв. Стр. 41—42.

Современная орфография

это было результатом личного значения лица, занимавшего кашталянию, притом соединявшего с нею нередко другие весьма влиятельные уряды. Конечно, голос Яна Иеронимовича Ходкевича, сосдинявшего с Виленскою кашталяниею вряд старосты Жомоитского, администраторство и гетманство Лифляндии, земское маршалковство, не говоря уже о староствах и державах, ему принадлежавших, был в сенате нисколько не слабее голоса Виленского воеводы Николая Радзивилла, Ho это могло быть лишь в раде. В пределах воеводства вся административная власть центрального повета1897 и известное значение по отношению к остальным поветам воеводства лежали в руках воеводы и для кашталяна из них ничего уже не оставалось. Значение кашталяна в воеводстве выступает лишь во время посполитого рушенья. Ho рассмотрим сначала те взгляды на вряд кашталяна, которые высказаны в литературе. Это лучше всего введет нас в ознакомление с деятельностью этого врядника сенаторского стана. Порай-Кошиц1898 разделяет кашталянов на высшихъе и низших. Ссылаясь на Бандтке, он приводит значение слова castellum, как города, крепости, замка, укрепленного города. Кашталян таким образом, по определению Порай-Кошица, был комендантом замка. «Как помощники воевод», говорит цитируемый автор далее, «кастеляне разделяли занятия их по военной части и по части земского управления, были судьями уголовных дел и председателями на сеймиках, а в случае отсутствия воевод вступали в управление их должности». Kamталяны высшего и низшего разряда различались, по словам Порай-Кошица, своим значением: «первые, под главным начальством воевод, управляли областью или воеводством (castellani provincjales) и посему в гражданской иерархии непосредственно следовали за воеводами и рядом с ними заседали в сенате, а последние--заведывали одним только городом и принадлежащим к нему округом или уездом (castellani territoriales), в сенате же составляли второй ряд сенаторов и назывались некресловыми кастеллянами, потому что сидели в сенате позади воевод, на скамьях». Это изображение кашталянского уряда страдает целым рядом ошибок. Мы не стаzn oo posz yo

Примечания

1897 Конечно, как мы уже видели, это было только в центральных поветах старых воеводств.

1898 Порай-Кошиц, Ист. p. о Лит. дв. Стр. 41—42.