Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 629, с. 612
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 612
Оригинал
рый бы завѣдывалъ текущими дѣлами воеводскаго повѣта,находясь въ полной зависимости отъ воеводы и ведя дѣла подъ его непосредственною властью. Статутъ прекрасно знаетъ намѣстниковъ воеводъ и старостъ. Королевскія грамоты также постоянно говорятъ о намѣстникахъ, къ которымъ обращаются приказанія короля въ случаѣ «небытности» воеводъ и старостъ въ ихъ воеводствахъ и староствахъ. Намѣстникъ назначался самимъ воеводою1874 это былъ его слуга, волею своего пана обращавшійся во врядника. Король не зналъ утвержденія намѣстниковъ, и уже это одно говоритъ о характерѣ ихъ власти и значенія въ повѣтовой администраціи. Намѣстникъ викарій воеводы или старосты, ими назначаемый, но ими же и смѣняемый, въ случаѣ недовольства, не имѣющій власти по вряду, но лишь по порученію своего господина, Иногда своимъ намѣстникомъ воевода дѣлалъ коголибо изъ шляхтичей, или даже земскихъ врядниковъ своего повѣта. Такъ, намѣстникомъ Виленскаго воеводы въ 1577 году въ Вильнѣ былъ Янъ Абрамовичъ, войскій Виленскій1875. Ho постъ намѣстника имѣли право занимать не всѣ повѣтовые врядники: члены земскаго суда повѣта, не имѣли на это права1876. Положенге воеводы, какъ врядника-сенатора, стоящаго во главѣъ цѣлаго воеводства по своему земскому значенію и во главѣ центральнаго повѣта его по своему значенію судебноадминистративному, требовало и извѣстнаго внѣшняго блеска и пышности въ образѣ его жизни1877. Число слугъ и обстановка жизни воеводы должны были соотвѣтствовать его высокому положенію въ сенатѣ и въ воеводствѣ. Матеріальныя средства
Примечания
1874 Одинъ документъ, внесенный 24 іюня 1596 года въ Витебскія земскія книги, очень хорошо рнсуетъ назначеніе воеводою намѣстника, Витебскій воевода, явившись лнчно передъ земскій судъ своего повѣта, «оповедати TO рачылъ», что онъ «по отеханью своемъ отсюль 3 Витебъска оставилъ на своемъ воеводскомъ мѣстѣ «зацного и родовнтого человека, цана Юрка Войну Ромейка до прибитья своего», Однако Ромейко сложилъ затѣмъ съ себя намѣстничество, Тогда воевода свое Витебское намѣстничество отдалъ пану Миколаю Яновичу Деражинскому, говоря: «абы и онъ без бытности моее не толъко абы справы судовые поветовые и местские Витебъские, яко на наместникы врадъ...» (документъ прерывается) Hcr.-FOp. Mar. XX. Стр. 468—469.
1875 А. Вил. XX. и 28. Тотъ же документъ изданъ въ А. Bax VIII (стр, 405—411). Абрамовичъ же былъ намѣстникомъ не только въ 1577 году, но вообще около этого времени. А. Bux. XX. и 27 (1576 г.).
1876 Cu. JK. M. Н. Пр. 1897 r. M 6. Стр. 268, 269.
1877 Ср. также расходы на похороны Витебскаго воеводы въ 1599 году. Вил. Apx. Сб. IV. Стр. 306-308.
Современная орфография
рый бы заведывал текущими делами воеводского повета,находясь в полной зависимости от воеводы и ведя дела под его непосредственною властью. Статут прекрасно знает наместников воевод и старост. Королевские грамоты также постоянно говорят о наместниках, к которым обращаются приказания короля в случае «небытности» воевод и старост в их воеводствах и староствах. Наместник назначался самим воеводою1874 это был его слуга, волею своего пана обращавшийся во врядника. Король не знал утверждения наместников, и уже это одно говорит о характере их власти и значения в поветовой администрации. Наместник викарий воеводы или старосты, ими назначаемый, но ими же и сменяемый, в случае недовольства, не имеющий власти по вряду, но лишь по поручению своего господина, Иногда своим наместником воевода делал коголибо из шляхтичей, или даже земских врядников своего повета. Так, наместником Виленского воеводы в 1577 году в Вильне был Ян Абрамович, войский Виленский1875. Ho пост наместника имели право занимать не все поветовые врядники: члены земского суда повета, не имели на это права1876. Положенге воеводы, как врядника-сенатора, стоящего во главе целого воеводства по своему земскому значению и во главе центрального повета его по своему значению судебноадминистративному, требовало и известного внешнего блеска и пышности в образе его жизни1877. Число слуг и обстановка жизни воеводы должны были соответствовать его высокому положению в сенате и в воеводстве. Материальные средства
Примечания
1874 Один документ, внесенный 24 июня 1596 года в Витебские земские книги, очень хорошо рнсует назначение воеводою наместника, Витебский воевода, явившись лнчно перед земский суд своего повета, «оповедати TO рачыл», что он «по отеханью своем отсюль 3 Витебъска оставил на своем воеводском месте «зацного и родовнтого человека, цана Юрка Войну Ромейка до прибитья своего», Однако Ромейко сложил затем с себя наместничество, Тогда воевода свое Витебское наместничество отдал пану Миколаю Яновичу Деражинскому, говоря: «абы и он без бытности моее не толъко абы справы судовые поветовые и местские Витебъские, яко на наместникы врад...» (документ прерывается) Hcr.-FOp. Mar. XX. Стр. 468—469.
1875 А. Вил. XX. и 28. Тот же документ издан в А. Bax VIII (стр, 405—411). Абрамович же был наместником не только в 1577 году, но вообще около этого времени. А. Bux. XX. и 27 (1576 г.).
1876 Cu. JK. M. Н. Пр. 1897 r. M 6. Стр. 268, 269.
1877 Ср. также расходы на похороны Витебского воеводы в 1599 году. Вил. Apx. Сб. IV. Стр. 306-308.