Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 616, с. 599
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 599
Оригинал
воевода же «пострыгаетъ» T.-€. назначаетъ возныхъ для повѣтовъ своего воеводства1839.
Если мы обратимся къ дѣятельности и власти воеводы въ его собственномъ повѣтѣ, то увидимъ картину весьма большого административнаго и судебнаго значенія, Въ предѣлахъ своего повѣта онъ пользовался всею властью судоваго старосты, придавая ей еще ббльшую авторитетность своею принадлежностью къ сенаторскому стану, дававшею возможность постояннаго вліянія на правительственныя распоряженія по государству, а также личныхъ сношеній съ королемъ и другими панами-радами, Власть и значеніе воеводы проявлялись въ повѣтѣ по отношенію: 1) къ шляхтѣобывателямъ его, 2) къ врядникамъ повѣтовымъ и 3) къ нешляхетному населенію замковыхъ и волостныхъ земель — мѣстъ, мѣстечекъ и селъ. По отношенію къ шляхтѣ воевода держалъ въ своихъ рукахъ повѣтовую администрацію и замковый или гродскій судъ повѣта. Не живя самъ въ своемъ воеводствѣ безвыѣздно — членъ рады и владѣлецъ другихъ врядовъ и староствъ, воевода постоянно былъ отвлекаемъ отъ своихъ воеводскихъ обязанностей и часто отсутствовалъ изъ воеводства — онъ назначалъ своего намѣстника, вѣдавшаго администрацію повѣта, какъ староста — своего подстаросту. Онъ же вмѣстѣ съ гродскимъ судьею, также назначаемымъ воеводою1840, вѣдалъ замковый судъ. Намѣстникъ и гродскій судья, такимъ образомъ, были врядниками гродскими, «HA справы судовыя высажоными отъ ясне вельможного» своего воеводы1841. Если что-нибудь «недойзрѣньемъ ихъ на томъ урядѣ въ справѣ ихъ поблудило», воеводы, какъ и старосты, пересматриваютъ вновь дѣло сами «за отозваньемъ», T.-€. по апелляціи тяжущагося1842. Воевода имѣетъ полное право кассировать рѣшеніе своего гродскаго суда, также какъ и наблюдать за его исполненіемъ, Такъ, въ 1570 году панъ Юрій Тишкевичъ, воевода Берестейскій, совершилъ «кгвалтовное наслане» своего Логойскаго врядвика со многими своими боярами и слугами на домъ Епимаха Піиривовича, врядника Жомоитскаго войскаго, пана Войтеха Шіемета, изранившихъ и избившихъ его и разграбившихъ его домъ. Но этого мало, въ тотъ же день Тишкевичъ совершилъ «насланье кгвалтовное» на Заозерскій дворъ Шемета и его жены, и этимъ
Примечания
1839 II ст. IV. 4. Cp. Ж. M. Нар. Пр. 1897 r. № 6. Стр. 273.
1840 II cr. IV. 21.
1841 Сы., нпр., A. Bua. XX. № 39 (1584 r.).
1842 II cr. IV. 21.
Современная орфография
воевода же «пострыгает» T.-€. назначает возных для поветов своего воеводства1839.
Если мы обратимся к деятельности и власти воеводы в его собственном повете, то увидим картину весьма большого административного и судебного значения, В пределах своего повета он пользовался всею властью судового старосты, придавая ей еще ббльшую авторитетность своею принадлежностью к сенаторскому стану, дававшею возможность постоянного влияния на правительственные распоряжения по государству, а также личных сношений с королем и другими панами-радами, Власть и значение воеводы проявлялись в повете по отношению: 1) к шляхтеобывателям его, 2) к врядникам поветовым и 3) к нешляхетному населению замковых и волостных земель — мест, местечек и сел. По отношению к шляхте воевода держал в своих руках поветовую администрацию и замковый или гродский суд повета. Не живя сам в своем воеводстве безвыездно — член рады и владелец других врядов и староств, воевода постоянно был отвлекаем от своих воеводских обязанностей и часто отсутствовал из воеводства — он назначал своего наместника, ведавшего администрацию повета, как староста — своего подстаросту. Он же вместе с гродским судьею, также назначаемым воеводою1840, ведал замковый суд. Наместник и гродский судья, таким образом, были врядниками гродскими, «HA справы судовые высажоными от ясне вельможного» своего воеводы1841. Если что-нибудь «недойзреньем их на том уряде в справе их поблудило», воеводы, как и старосты, пересматривают вновь дело сами «за отозваньем», T.-€. по апелляции тяжущагося1842. Воевода имеет полное право кассировать решение своего гродского суда, также как и наблюдать за его исполнением, Так, в 1570 году пан Юрий Тишкевич, воевода Берестейский, совершил «кгвалтовное наслане» своего Логойского врядвика со многими своими боярами и слугами на дом Епимаха Пииривовича, врядника Жомоитского войского, пана Войтеха Шиемета, изранивших и избивших его и разграбивших его дом. Но этого мало, в тот же день Тишкевич совершил «насланье кгвалтовное» на Заозерский двор Шемета и его жены, и этим
Примечания
1839 II ст. IV. 4. Cp. Ж. M. Нар. Пр. 1897 r. № 6. Стр. 273.
1840 II cr. IV. 21.
1841 Сы., нпр., A. Bua. XX. № 39 (1584 r.).
1842 II cr. IV. 21.