Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 580, с. 563
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 563
Оригинал
сама шляхта отвыкала отъ военной службы и забывала свои военныя доблести, Такимъ образомъ, мало-по-малу совершилось полное перерожденіе характера шляхты, и изъ военнаго класса она постепенно должна была превратиться въ классъ, сильный лишь своимъ политическимъ и соціальнымъ значеніемъ, а не дѣйствительною боевою способностью.
Современная орфография
сама шляхта отвыкала от военной службы и забывала свои военные доблести, Таким образом, мало-по-малу совершилось полное перерождение характера шляхты, и из военного класса она постепенно должна была превратиться в класс, сильный лишь своим политическим и социальным значением, а не действительною боевою способностью.