Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 570, с. 553

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 570 из 797

С. 553

Оригинал

по повѣтамъ великаго княжества Литовскаго, Въ нихъ1696 объявлялось, что на Городенскомъ сеймѣ 1567 года былъ постановленъ «певный податокъ серебъшчизный», на оборону государства отъ Москвы «водле достаточного описанья и ознайменья в рецесе, з сойму Городеньского выданого». Первый податокъ, согласно сеймовому постановленію, долженъ быть выданъ «в десети неделяхъ» послѣ «выволанья», T.-€. окончанія Городенскаго сейма, срокъ же второму былъ назначенъ сеймомъ — «отъ свята Трех Кролевъ в року близко пришломъ» 68-мъ за 12 недѣль, Ho въ Лебедевѣ «при бытности» государевой «BCH станы, до войска ce зъехавши А великие и кгвалтовные налеглые потребы земъские бачачи и хотечи людей служебныхъ для потужънейшое войнь: задержати», сами всѣ «с призволенемъ» государевымъ «уфалили и постановили» измѣнить срокъ для отдачи этого второго податка. Рѣшено было, ввиду необходимости скорѣйшей уплаты наемнымъ войскамъ ихъ жалованья, перенести день уплаты съ 1568 года на 1567 и выдать его передъ Рождествомъ Христовымъ этого года, сокративъ, такимъ образомъ, время его выдачи на цѣлы. три мѣсяца. Благодаря лишь этому постановленію, удалось сохранить «людей служебныхъ при служъбе земъской». Они ожидаютъ уплаты своего жалованья и, если ея не послѣдуетъ, «далей жаднымъ обычаемъ служити не хочуть», Требованіе наемнымъ войскомъ жалованья было, очевидно, очень настойчивымъ, если даже многіе паны-рада, «упевняючи никоторых ротъмистровъ, сами HM заплату пенезей на роты ихъ прирекли». пообѣщали. Они прямо со своихъ имѣній передадутъ ротмистрамъ слѣдуемый съ нихъ податокъ, дѣлая это «для поспешнейшое людем служебнымъ заплаты, и, конечно, повѣтовые поборцы не должны съ нихъ требовать вторичной уплаты въ свои руки податка. Поборцы должны въ такомъ случаѣ принимать отъ них «квит ротмистровъ», росписку въ полученіи денегъ, вмѣстѣ «з реистромъ» земдевзадѣльца, «як податок з ыменя своего выбралъ», считая эту росписку совершенно равною по значенію съ наличными деньгами, слѣдуемыми съ нихъ въ качествѣ побора.

Примечания

1696 Какъ образецъ этихъ листовъ, въ Метрикѣ находится листъ въ Лидскій повѣтъекняземъ, паном, воеводамъ кашталяномъ, маршалкомъ, стаРростам, державцам, врадникомъ поветовымъ, кнегиням. паням, земяномъ, бояромъ и двораномъ нашимъ и всимъ станомъ духовнымъ, которые именья и оселости свои во въсемъ окрузе повету Лидского мають». Ibidem, а. 170. Докумснтъ изданъ и. К. Любавскимъ. Лит.-Р. сеймъ. Приложенія. Стр. 192—194.

Современная орфография

по поветам великого княжества Литовского, В них1696 объявлялось, что на Городенском сейме 1567 года был постановлен «певный податок серебъшчизный», на оборону государства от Москвы «водле достаточного описанья и ознайменья в рецесе, з сойму Городеньского выданого». Первый податок, согласно сеймовому постановлению, должен быть выдан «в десети неделях» после «выволанья», T.-€. окончания Городенского сейма, срок же второму был назначен сеймом — «от свята Трех Кролев в року близко пришлом» 68-м за 12 недель, Ho в Лебедеве «при бытности» государевой «BCH станы, до войска ce зъехавши А великие и кгвалтовные налеглые потребы земъские бачачи и хотечи людей служебных для потужънейшое войнь: задержати», сами все «с призволенем» государевым «уфалили и постановили» изменить срок для отдачи этого второго податка. Решено было, ввиду необходимости скорейшей уплаты наемным войскам их жалованья, перенести день уплаты с 1568 года на 1567 и выдать его перед Рождеством Христовым этого года, сократив, таким образом, время его выдачи на целы. три месяца. Благодаря лишь этому постановлению, удалось сохранить «людей служебных при служъбе земъской». Они ожидают уплаты своего жалованья и, если её не последует, «далей жадным обычаем служити не хочуть», Требование наемным войском жалованья было, очевидно, очень настойчивым, если даже многие паны-рада, «упевняючи никоторых ротъмистров, сами HM заплату пенезей на роты их прирекли». пообещали. Они прямо со своих имений передадут ротмистрам следуемый с них податок, делая это «для поспешнейшое людем служебным заплаты, и, конечно, поветовые поборцы не должны с них требовать вторичной уплаты в свои руки податка. Поборцы должны в таком случае принимать от них «квит ротмистров», росписку в получении денег, вместе «з реистром» земдевзадельца, «як податок з ыменя своего выбрал», считая эту росписку совершенно равною по значению с наличными деньгами, следуемыми с них в качестве побора.

Примечания

1696 Как образец этих листов, в Метрике находится лист в Лидский поветъекнязем, паном, воеводам кашталяном, маршалком, стаРростам, державцам, врадником поветовым, кнегиням. паням, земяном, бояром и двораном нашим и всим станом духовным, которые именья и оселости свои во въсем окрузе повету Лидского мають». Ibidem, а. 170. Докумснт издан и. К. Любавским. Лит.-Р. сейм. Приложения. Стр. 192—194.