Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 549, с. 532

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 549 из 797

С. 532

Оригинал

послов откладаючи до светого Николы, свята прийдучого декабра шостого дня»; поэтому Сигизмундъ Августъ отложилъ и день «пописа» до 21 ноября, дня «оферованя Панъны Марии». Въ силу этого рѣшенія отправившіеся уже въ Крево обыватели Княжества, гдѣ бы ихъ ни встрѣтилъ настоящій листъ короля, должны вернуться домой и быть затѣмъ готовыми къ военной службѣ. Имъ приказывается, чтобы къ назначенному времени они «такъ ся зготовили и способили, яко бы через всю зиму и весною, з войска не розежчаючися, могли выживенье мети». мѣстомъ сбора посполитаго рушенья по прежнему оставалось назначеннымъ Крево. Конечно, всѣмъ запрещается «омешкати» и отговариваться какими бы TO ни было причинами для неявки въ KpeBo. Грамота гласитъ: «не сподеваючися кажъдый недъбалый милосердъя ужити, кгдыжъ за недбалостью и непоспешностю реч посполитая немало шкоды терпить, для чогожъ абы есте вси, хто войну служити повинен, ознаймовал в торгохъ и при костелах у парафеях обволывати казалъ1637, абы неведомостю нихто причины вымовы не найдовал, якожъ ся не можеть нихто вымовляти, кгдыжъ вжо часъ не малый ку TOTOBOCTH и на выправу маете», Замѣтимъ тутъ, что настоящая грамота дана 20 октября, T.-e. черезъ два дня послѣ срока, назначеннаго для собранія рушенья. Если потребовалось писать грамоты, а не просто объявить собравшимся, то это доказываетъ неаккуратность обывателей Литовскихъ въ дѣяѣ исполненія ихъ повинности

Переговоры о мирѣ, веденные въ Москвѣ въ 1563 году Ходкевичемъ, Воловичемъ и Гарабурдою1638, не привели къ заключенію мира между Литвою и Москвою, да Сигизмундъ Августъ и не желалъ его, стараясь лишь протянуть время, собраться съ силами MH поднять Крымскаго хана противъ Ивана IV. Когда вновь открылись военныя дѣйствія, они ознаменовались успѣхомъ Литовскаго гетмана Николая Радивила, нанесшаго пораженіе князю Петру Ивановичу Шуйскому на рѣкѣ Улѣ. Надо думать, что эта побѣда одержана была имъ уже при помощи посполитаго рушенья, собравшагося наконецъ въ Кревѣ 21 ноября 1563 года, Когда затѣмъ это посполитое рушенье было распускаемо въ Леплѣ наивысшимъ гетманомъ, онъ ввиду новыхъ опасностей грозившихъ Литвѣ отъ Москвы, именемъ короля

Примечания

1637 Король обращается къ панамъ ШЩитовичамъ.

1638 о нихъ см. С. и. Соловьевъ, Исторія Россіи съ др. Bp. Ka. II. CIE. 1894. Стр. 193-195.

Современная орфография

послов откладаючи до светого Николы, свята прийдучого декабра шостого дня»; поэтому Сигизмунд Август отложил и день «пописа» до 21 ноября, дня «оферованя Панъны Марии». В силу этого решения отправившиеся уже в Крево обыватели Княжества, где бы их ни встретил настоящий лист короля, должны вернуться домой и быть затем готовыми к военной службе. Им приказывается, чтобы к назначенному времени они «так ся зготовили и способили, яко бы через всю зиму и весною, з войска не розежчаючися, могли выживенье мети». местом сбора посполитого рушенья по прежнему оставалось назначенным Крево. Конечно, всем запрещается «омешкати» и отговариваться какими бы TO ни было причинами для неявки в KpeBo. Грамота гласит: «не сподеваючися кажъдый недъбалый милосердъя ужити, кгдыж за недбалостью и непоспешностю реч посполитая немало шкоды терпить, для чогож абы есте вси, хто войну служити повинен, ознаймовал в торгох и при костелах у парафеях обволывати казал1637, абы неведомостю нихто причины вымовы не найдовал, якож ся не можеть нихто вымовляти, кгдыж вжо час не малый ку TOTOBOCTH и на выправу маете», Заметим тут, что настоящая грамота дана 20 октября, T.-e. через два дня после срока, назначенного для собрания рушенья. Если потребовалось писать грамоты, а не просто объявить собравшимся, то это доказывает неаккуратность обывателей Литовских в деяе исполнения их повинности

Переговоры о мире, веденные в Москве в 1563 году Ходкевичем, Воловичем и Гарабурдою1638, не привели к заключению мира между Литвою и Москвою, да Сигизмунд Август и не желал его, стараясь лишь протянуть время, собраться с силами MH поднять Крымского хана против Ивана IV. Когда вновь открылись военные действия, они ознаменовались успехом Литовского гетмана Николая Радзивилла, нанесшего поражение князю Петру Ивановичу Шуйскому на реке Уле. Надо думать, что эта победа одержана была им уже при помощи посполитого рушенья, собравшагося наконец в Креве 21 ноября 1563 года, Когда затем это посполитое рушенье было распускаемо в Лепле наивысшим гетманом, он ввиду новых опасностей грозивших Литве от Москвы, именем короля

Примечания

1637 Король обращается к панам ШЩитовичам.

1638 о них см. С. и. Соловьев, История России с др. Bp. Ka. II. CIE. 1894. Стр. 193-195.