Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 538, с. 521
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 521
Оригинал
средства насилія надъ личностью шляхтянки и, несмотря на всю серьезность дѣла, не налагаетъ строгаго и категорическаго запрещенія подъ угрозою суровой кары: онъ лишь ограничивается постановленіемъ объ утратѣ вѣна, записавнаго ей прежнимъ ея мужемъ, и только въ случаѣ его неимѣнія налагаетъ на вдову штрафъ, «заплату до скарбу» государева, въ 12 рублей*. Свободныя по отношенію къ семейной и государственной власти въ дѣлѣ выбора себѣ мужа, дѣвушка и вдова шляхетскія охранялись закономъ MH отъ насильственнаго захвата ихъ себѣ въ жены мужьями. Статутъ постановляетъ, что, если кто-вибудь насильно, «кгвалтомъ», взялъ за себя шляхтянку «безъ воли отца и матки, стрыевъ або близкихъ», говоря, «ижъ бы ему въ малженство его шлюбиза», и объ этомъ было бы донесено государю, панамъ-радамъ и всякому вряду, «таковая персуна маеть первей быти взята до секвестру». Когда затѣмъ судебное разбирательство обнаружитъ, что на этотъ бракъ не было «позволенья» ни «пріятель кревныхъ», T.-€. близкихъ этой шляхтянки, HH ея самой, виновный въ насиліи наказывается смертною казнью, а третья часть его имѣнія идстъ «за навезку» въ пользу женщины или дѣвушки, насильственнымъ образомъ взятой имъ себѣ въ жены. Кромѣ того, если «при томъ кгвалтѣ» были насильникомъ причинены матеріальные убытки, то они, послѣ того какъ будутъ доказаны, присуждаются на остальныхъ двухъ частяхъ его имѣнія, Если же при разборѣ дѣла обнаружится, что дѣвица, укривши то передъ родичами своими, на тое малженство и на взятье позволила и на правѣ се того знала», она терястъ свои права на наслѣдственныя имѣнія и на «выправух, какъ въ обыквовенномъ случаѣ выхода замужъ противъ воли родителей или родственниковъ*.
Кромѣ права свободы личности и права свободнаго распоряженія своимъ имуществомъ, шляхтичъ Литовскій обладалъ свободою отъ постоянныхъ податей, Mei видѣли выше, какъ Виленскій съѣздъ 1584 года заявлялъ, что предки «варовали се того, абы вечный плат николи не был вношонъ HA маетъности и подданых» Литовскихъ обывателей*. Bo второмъ томѣ настоящаго изслѣдованія мы увидимъ, что и самое обложеніе податьми и налогами въ Княжествѣ могло производиться не иначе, какъ по постановленію сейма, т.е, съ согласія представителей народа-
1 II ст. ѣ. 12.
Примечания
1613 (место знака в тексте не установлено) IL cr. XI. 9.
1614 (место знака в тексте не установлено) Crp. 200.
Современная орфография
средства насилия над личностью шляхтянки и, несмотря на всю серьезность дела, не налагает строгого и категорического запрещения под угрозою суровой кары: он лишь ограничивается постановлением об утрате вена, записавного ей прежним её мужем, и только в случае его неимения налагает на вдову штраф, «заплату до скарбу» государева, в 12 рублей*. Свободные по отношению к семейной и государственной власти в деле выбора себе мужа, девушка и вдова шляхетские охранялись законом MH от насильственного захвата их себе в жены мужьями. Статут постановляет, что, если кто-вибудь насильно, «кгвалтом», взял за себя шляхтянку «без воли отца и матки, стрыев або близких», говоря, «иж бы ему в малженство его шлюбиза», и об этом было бы донесено государю, панам-радам и всякому вряду, «таковая персуна маеть первей быти взята до секвестру». Когда затем судебное разбирательство обнаружит, что на этот брак не было «позволенья» ни «приятель кревных», T.-€. близких этой шляхтянки, HH её самой, виновный в насилии наказывается смертною казнью, а третья часть его имения идст «за навезку» в пользу женщины или девушки, насильственным образом взятой им себе в жены. Кроме того, если «при том кгвалте» были насильником причинены материальные убытки, то они, после того как будут доказаны, присуждаются на остальных двух частях его имения, Если же при разборе дела обнаружится, что девица, укривши то перед родичами своими, на тое малженство и на взятье позволила и на праве се того знала», она теряст свои права на наследственные имения и на «выправух, как в обыквовенном случае выхода замуж против воли родителей или родственников*.
Кроме права свободы личности и права свободного распоряжения своим имуществом, шляхтич Литовский обладал свободою от постоянных податей, Mei видели выше, как Виленский съезд 1584 года заявлял, что предки «варовали се того, абы вечный плат николи не был вношон HA маетъности и подданых» Литовских обывателей*. Bo втором томе настоящего исследования мы увидим, что и самое обложение податьми и налогами в Княжестве могло производиться не иначе, как по постановлению сейма, т.е, с согласия представителей народа-
1 II ст. е. 12.
Примечания
1613 (место знака в тексте не установлено) IL cr. XI. 9.
1614 (место знака в тексте не установлено) Crp. 200.