Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 500, с. 483

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 500 из 797

С. 483

Оригинал

«понехавшы на тотъ часъ шляхецства своего., его дѣти Не yTpaчиваютъ своего шляхетства въ томъ случаѣ, когда не будутъ заниматься такимъ нешляхетскимъ дѣломъ своего отца, а наслѣдуютъ «поступковъ рыцерскихъ продковъ своихъ». Но шляхтичъ могъ жить въ городѣ, и не занимаясь никакимъ торгомъ или ремесломъ, могъ даже занимать мѣстскіе вряды безъ ущерба для своего шляхетства. Въ документѣ, озаглавленномъ «привилей а160 варунок Григорю Семеновичу Шиту 3 стороны шляхецтва его», данномъ Сигизмундомъ Августомъ въ Кнышинѣ 5 августа 1568 года*, король говоритъ: «бил намъ чоломъ земенинъ нашъ земли Полоцкое, Григорей Семеновичъ Щитъ, и поведил перед намидед его, Мартин Трухоновичъ Щитъ, с продковъ своих будучи шляхътичом для убозътва своего, найдуючи собе поживенье, вшолъ был до места нашого Полоцъкого и, тамъ мешкаючи, не бавил CA хлопскимъ, простымъ ремесломъ, А ни жадными делы, стану шляхетскому противными, але на врадех местскихъ в месте Полоцкомъ радцою и бурмистромъ бывалъ и с тымъ замкомъ нашимъ Полоцкимъ до рукъ неприятеля нашого великого князя Московского естъ взят...» Такимъ образомъ шляхта могла жить въ городахъ, не утрачивая своего шляхетства, если только она не занималась торговлею или ремесломъ, могла даже занимать должности врядниковъ мѣстскихъ. Войтомъ мѣста бывазъ очень часто шляхтичъ, занимая этотъ урядъ по назначенію короля*, или по своему наслѣдственному праву, лишь

Примечания

1505 (место знака в тексте не установлено) Лит. Merp. my 21, 21 об. Другой примѣръ занятія шляхтичемъ
мѣстскихъ врядовъА. Bua. VI. Стр. 159—176 (коммиссарское разбирательство дѣла Берестейскихъ мѣщанъ и пана Ивана Брозовскаго въ 1599 году).

1506 (место знака в тексте не установлено) Такъ, первымъ Могилевскимъ войтомъ былъ Николай Ясенскій, королевскій нисарь Литовскій, Виленскій подкоморій, назначенный войтомъ въ Moгилевъ Стефаномъ Баторіемъ въ 1577 году одновременно съ дарованіемъ Moгилсву Магдебургскаго rmpaBa(А.3.P. III. № 77. Тотъ же документъ изданъ Бѣлорусскі&й Архивъ Древнихъ Грамотъ, Часть первая. Москва. 1824. Стр. 31. Въ послѣднемъ пзданіи невѣрна дата іѣ78 годъ, такъ какъ уже въ 1577 году Могилевъ началъ управляться Магдебургскимъ правомъ, и первая актовая книга его магистрата начата въ 1577 году. (Bur. Центр, Архивъ, Могилевской губерніи, Могилевскаго магистрата. Актовая. и

1507 (место знака в тексте не установлено) . Ho уже черезъ годъ въ должность Могилевскаго войта вступилъ панъ Мартинъ Стравинскій, тивунъ и городничій Троцкій. «Перед его милостью велможным паном Mapтином Стравиньскимъ, тивуномъ и городничым Троцкимъ, державцою Гунскамъ. войтомъ мсста Могилсвского, ставшы очевисто на року апелецын пан Ждан Богданович, лавникъ сегорочный. жаловал и оповедал на учтивого

Современная орфография

«понехавшы на тот час шляхецства своего., его дети Не yTpaчивают своего шляхетства в том случае, когда не будут заниматься таким нешляхетским делом своего отца, а наследуют «поступков рыцерских продков своих». Но шляхтич мог жить в городе, и не занимаясь никаким торгом или ремеслом, мог даже занимать местские вряды без ущерба для своего шляхетства. В документе, озаглавленном «привилей а160 варунок Григорю Семеновичу Шиту 3 стороны шляхецтва его», данном Сигизмундом Августом в Кнышине 5 августа 1568 года*, король говорит: «бил нам чолом земенин наш земли Полоцкое, Григорей Семенович Щит, и поведил перед намидед его, Мартин Трухонович Щит, с продков своих будучи шляхътичом для убозътва своего, найдуючи собе поживенье, вшол был до места нашого Полоцъкого и, там мешкаючи, не бавил CA хлопским, простым ремеслом, А ни жадными делы, стану шляхетскому противными, але на врадех местских в месте Полоцком радцою и бурмистром бывал и с тым замком нашим Полоцким до рук неприятеля нашого великого князя Московского ест взят...» Таким образом шляхта могла жить в городах, не утрачивая своего шляхетства, если только она не занималась торговлею или ремеслом, могла даже занимать должности врядников местских. Войтом места бываз очень часто шляхтич, занимая этот уряд по назначению короля*, или по своему наследственному праву, лишь

Примечания

1505 (место знака в тексте не установлено) Лит. Merp. my 21, 21 об. Другой пример занятия шляхтичем
местских врядовъА. Bua. VI. Стр. 159—176 (коммиссарское разбирательство дела Берестейских мещан и пана Ивана Брозовского в 1599 году).

1506 (место знака в тексте не установлено) Так, первым Могилевским войтом был Николай Ясенский, королевский нисарь Литовский, Виленский подкоморий, назначенный войтом в Moгилев Стефаном Баторием в 1577 году одновременно с дарованием Moгилсву Магдебургского rmpaBa(А.3.P. III. № 77. Тот же документ издан Белорусски&й Архив Древних Грамот, Часть первая. Москва. 1824. Стр. 31. В последнем пздании неверна дата ие78 год, так как уже в 1577 году Могилев начал управляться Магдебургским правом, и первая актовая книга его магистрата начата в 1577 году. (Bur. Центр, Архив, Могилевской губернии, Могилевского магистрата. Актовая. и

1507 (место знака в тексте не установлено) . Ho уже через год в должность Могилевского войта вступил пан Мартин Стравинский, тивун и городничий Троцкий. «Перед его милостью велможным паном Mapтином Стравиньским, тивуном и городничым Троцким, державцою Гунскам. войтом мсста Могилсвского, ставшы очевисто на року апелецын пан Ждан Богданович, лавник сегорочный. жаловал и оповедал на учтивого