Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 472, с. 455
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 455
Оригинал
сачы OT пана Стецкевича о томъ до нас, до тебе пры семъ же листе нашомъ посылаемъ, с которого достаточне вырозумешъ»1421. Само собою разумѣется, что для того, чтобы имѣть возможность получать подобныя предписанія и исполнять ихъ, служебникъ долженъ не только пользоваться довѣріемъ своего пана, но и по своему умственному развитію стоять выше не только обыкновенныхъ слугъ, но и многихъ 3€MHHb. Изъ словъ акта гродскаго Вилькомирскаго суда, говорящихъ объ явкѣ листа Радивила въ судѣ на ноябрьскихъ гродскихъ рочкахъ 1596 года для згубы, огня и всякого иного прыпадку» узнаемъ, что Балцеръ Раецкій былъ внѣ всякаго сомнѣнія шляхтичемъ, ибо судовая гродская книга называетъ его паномъ1422. Такимъ образомъ, мы, наконецъ, подошли и къ служебникамъ-шляхтичамъ, изображеніе положенія которыхъ было нашою главною цѣлью въ настоящемъ очеркѣ. Служба земянъ частнымъ лицамъ явленіе, извѣстное еще XV вѣку. Александръ Ивановичъ Ходкевичъ уже 7 ноября 1480 года жаловалъ три четверти мили своей Подляшской пущи Супрасльскаго двора своимъ слугамъ, королевскимъ земянамъ, урожонымъ панамъ Омельяну, Ивану и Лукъяну Ивановичамъ Соболевскимъ1423. Паны Соболевскіе были родомъ изъ Кіевской земли, но еще ихъ предки оставили ее и переселились въ Городенскій повѣтъ, здѣсь симѣнья собѣ набывши добръ шляхецкихъ, и служа по нимъна войнахъ королю и речи посполитой. Ходкевичъ, ихъ «видечы быти» годными «до послугь службь рыцерскихъ», къ себѣ ихъ «до послугъ» своихъ «притягнулъ». Это онъ сдѣлалъ, «прырекши имъ словомъ» своимъ панскимъ послуги ихъ учтивые добре нагорожати». Земяне Соболевскіе, «яко люди шляхетные, на слово» Ходкевича «шляхетное» со своей стороны «позволившых, вѣрно ему служили немалое время. въ чемъ же была ихъ служба? По словамъ грамоты, они «пры боку и почтахъ» Ходкевича на государсвой послугѣ противъ врага «панства» Литовскаго «частокротне персями своими заставлялися», не щадя своего здоровья, «на рыцерскихъ послугахъ оборону чинили и въ послугахъ своихъ» Ходкевичу «высажали частокротне». Цѣня заслуги и качества земянъ Соболевскихъ. Ходкевичъ хочетъ сохранить ихъ у себя на службі, и сыновей и потомство ихъ
Примечания
1421 Листъ Радивила писанъ въ Вильнѣ 29 марта 1590 года. <Y того листу печат прытиснена одна, А подпис руки тымп словы: Ręką swą».
1422 Ibidem. Л. 399 oó.
1423 Bua. Apx. Có. VIL № 8 (стр. 5).
Современная орфография
сачы OT пана Стецкевича о том до нас, до тебе пры сем же листе нашом посылаем, с которого достаточне вырозумеш»1421. Само собою разумеется, что для того, чтобы иметь возможность получать подобные предписания и исполнять их, служебник должен не только пользоваться доверием своего пана, но и по своему умственному развитию стоять выше не только обыкновенных слуг, но и многих 3€MHHb. Из слов акта гродского Вилькомирского суда, говорящих об явке листа Радзивилла в суде на ноябрьских гродских рочках 1596 года для згубы, огня и всякого иного прыпадку» узнаем, что Балцер Раецкий был вне всякого сомнения шляхтичем, ибо судовая гродская книга называет его паном1422. Таким образом, мы, наконец, подошли и к служебникам-шляхтичам, изображение положения которых было нашою главною целью в настоящем очерке. Служба земян частным лицам явление, известное еще XV веку. Александр Иванович Ходкевич уже 7 ноября 1480 года жаловал три четверти мили своей Подляшской пущи Супрасльского двора своим слугам, королевским земянам, урожоным панам Омельяну, Ивану и Лукъяну Ивановичам Соболевским1423. Паны Соболевские были родом из Киевской земли, но еще их предки оставили ее и переселились в Городенский повет, здесь сименья собе набывши добр шляхецких, и служа по нимъна войнах королю и речи посполитой. Ходкевич, их «видечы быти» годными «до послугь службь рыцерских», к себе их «до послуг» своих «притягнул». Это он сделал, «прырекши им словом» своим панским послуги их учтивые добре нагорожати». Земяне Соболевские, «яко люди шляхетные, на слово» Ходкевича «шляхетное» со своей стороны «позволившых, верно ему служили немалое время. в чем же была их служба? По словам грамоты, они «пры боку и почтах» Ходкевича на государсвой послуге против врага «панства» Литовского «частокротне персями своими заставлялися», не щадя своего здоровья, «на рыцерских послугах оборону чинили и в послугах своих» Ходкевичу «высажали частокротне». Ценя заслуги и качества земян Соболевских. Ходкевич хочет сохранить их у себя на служби, и сыновей и потомство их
Примечания
1421 Лист Радзивилла писан в Вильне 29 марта 1590 года. <Y того листу печат прытиснена одна, А подпис руки тымп словы: Ręką swą».
1422 Ibidem. Л. 399 oó.
1423 Bua. Apx. Có. VIL № 8 (стр. 5).