Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 328, с. 311

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 328 из 797

С. 311

Оригинал

князей*. Ho съ теченіемъ времени эти тивунства исчезли совершенно, и только два изъ нихъ -Виленское и Троцкое —сохранились, продолжая существовать въ изслѣдуемую эпоху*, Какъ Виленскій, такъ и Троцкій тивуны имѣли въ своемъ завѣдываніи дворы и волости, составлявшіе ихъ тивунства*. Въ привилеѣ HA THBYHCTBO и городничество Троцкое, данномъ Стефаномъ Баторіемъ дворянину королевскому Мартину Стравинскому*, читаемъ: «дали есмо преречоному Марътину Стравинъскому врядъ тивунъство и городничое Троцъкое с фольварками, з людьми тяглыми и осадными, з озерами и зо всимъ потому, што ку тому враду здавна належить и прислухаеть, ни в чомъ его не зменъшиваючы». На первый взглядъ можетъ возникнуть вопросъ, къ которому изъ двухъ врядовъ, жалуемыхъ пану Стравинскому, принадлежатъ эти земли, но дазѣе самъ документъ разрѣшаетъ этотъ вопросъ, относя ихъ именно къ тивунству, а не къ городничеству. Тотъ же документъ рисуетъ и картину довольно печальнаго положенія тивуна Троцкаго, такъ какъ значительная часть его владѣній отдана кредиторамъ скарба въ залогъ взятыхъ у нихъ денегъ. Правда, что пану Стравинскому разрѣшается выкупить эти земли у лицъ, которымъ онѣ «заведены», но, конечно, это не измѣняетъ печальной картины состоянія его тивунства*. Управляя землями

Примечания

870 (место знака в тексте не установлено) и. K. Любавскгй. Обл. abu. и и. упр. Л..Р. гос. Стр. 92.

871 (место знака в тексте не установлено) Cu. списки типуновъ у Bonieckiego. Poczet Rodów. Spis dign. i urz. Str. VI—VII. Ср. также X. W. Skrzetuski. Prawo polityczne narodu polskiego. T. I. Warszawa. 1782. Str. 212.
* M. К. Любавскй. 06a. дѣл. и u. упр. JL-P. roc, Crp. 92 u 140.

872 (место знака в тексте не установлено) «Привилсй пану Мартину Стравинскому На тивунъство и городництво
IA Троцкое». Дата: Брянскъ, 30 іюля 1576 года. Лит. Merp. 56 5. 56—57

873 (место знака в тексте не установлено) «Маеть панъ Марътинъ Стравинъский TOT врад тивунство и городничое Троцъкое держати, всякое учъстивости на немъ уживаючы. А ижь естъ не мало людей и селъ наших господарьскихъ того тивунъства Троцъкого заставою заведено в певной суме пенезей, на потребу речи посполитое до скаръбу земского взятое, ино, кгды ся тые добра до столу нашого зъ скарбу нашого окупять, тогды нихто инъший, одно тот тивунъ нашъ, панъ Марътинъ Стравинъский, маеть при томъ тивунъстве то все держати, чинечи с того враду личбу зо всихъ приходовъ и доходовъ нашихъ, в скаръбъ нашъ належачихъ, а беручи тежь на себе пожитки с того тивунства li городницъства водле реистровъ и личбы скаръбное и яко першие тивунове держали 11 уживали. А пакли бы тежь такъ борздо тые добра наши господарские нс могли ся окупити з скарбу нашого, ино даемъ моцъ симъ листомъ нашимъ пану Стравинъскому то своими властными II€HC3MII окупит, а то BCC держать и на себе вживат до отложенья тое сумы пенезей зъ скаръбу нашого, в чомъ было то первей заведено», Ibidem.

Современная орфография

князей*. Ho с течением времени эти тивунства исчезли совершенно, и только два из них -Виленское и Троцкое —сохранились, продолжая существовать в исследуемую эпоху*, Как Виленский, так и Троцкий тивуны имели в своем заведывании дворы и волости, составлявшие их тивунства*. В привилее HA THBYHCTBO и городничество Троцкое, данном Стефаном Баторием дворянину королевскому Мартину Стравинскому*, читаем: «дали есмо преречоному Марътину Стравинъскому вряд тивунъство и городничое Троцъкое с фольварками, з людьми тяглыми и осадными, з озерами и зо всим потому, што ку тому враду здавна належить и прислухаеть, ни в чом его не зменъшиваючы». На первый взгляд может возникнуть вопрос, к которому из двух врядов, жалуемых пану Стравинскому, принадлежат эти земли, но дазее сам документ разрешает этот вопрос, относя их именно к тивунству, а не к городничеству. Тот же документ рисует и картину довольно печального положения тивуна Троцкого, так как значительная часть его владений отдана кредиторам скарба в залог взятых у них денег. Правда, что пану Стравинскому разрешается выкупить эти земли у лиц, которым они «заведены», но, конечно, это не изменяет печальной картины состояния его тивунства*. Управляя землями

Примечания

870 (место знака в тексте не установлено) и. K. Любавскгй. Обл. abu. и и. упр. Л..Р. гос. Стр. 92.

871 (место знака в тексте не установлено) Cu. списки типунов у Bonieckiego. Poczet Rodów. Spis dign. i urz. Str. VI—VII. Ср. также X. W. Skrzetuski. Prawo polityczne narodu polskiego. T. I. Warszawa. 1782. Str. 212.
* M. К. Любавскй. 06a. дел. и u. упр. JL-P. roc, Crp. 92 u 140.

872 (место знака в тексте не установлено) «Привилсй пану Мартину Стравинскому На тивунъство и городництво
IA Троцкое». Дата: Брянск, 30 июля 1576 года. Лит. Merp. 56 5. 56—57

873 (место знака в тексте не установлено) «Маеть пан Марътин Стравинъский TOT врад тивунство и городничое Троцъкое держати, всякое учъстивости на нем уживаючы. А ижь ест не мало людей и сел наших господарьских того тивунъства Троцъкого заставою заведено в певной суме пенезей, на потребу речи посполитое до скаръбу земского взятое, ино, кгды ся тые добра до столу нашого з скарбу нашого окупять, тогды нихто инъший, одно тот тивун наш, пан Марътин Стравинъский, маеть при том тивунъстве то все держати, чинечи с того враду личбу зо всих приходов и доходов наших, в скаръб наш належачих, а беручи тежь на себе пожитки с того тивунства li городницъства водле реистров и личбы скаръбное и яко першие тивунове держали 11 уживали. А пакли бы тежь так борздо тые добра наши господарские нс могли ся окупити з скарбу нашого, ино даем моц сим листом нашим пану Стравинъскому то своими властными II€HC3MII окупит, а то BCC держать и на себе вживат до отложенья тое сумы пенезей з скаръбу нашого, в чом было то первей заведено», Ibidem.