Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 323, с. 306
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 306
Оригинал
иѣръ, тивунъ «волости Поюрское», «волости Берженское», «волости Тверское» и т. д.855. «В земли Жомоитской у волости тивуньства Ойракгольского» читаемъ въ одномъ изъ документовъ 1574 года856.
Слово тивунъ въ древнѣйшемъ значеніи этого слова домашній слуга, ключникъ857. Это значеніе оно сохраняло въ языкѣ Литовскихъ актовъ и въ позднѣйшее время, Въ самомъ дѣлѣ, . THBYHb, какъ дворникъ, или завѣдующій дворомъ, или имѣвіемъ частнаго лица, - явленіе совершенно обычное въ актахъ изслѣдуемаго періода858. Какъ ключники, завѣдывали тивуны и волостями государевыми, вѣдая ихъ хозяйство и администрацію, нераздѣльно соединенныя въ эпоху до середины XVI столѣтія. Ch теченіемъ времени тивуны замѣнились намѣстниками-державцами859, которые съ большею самостоятельностью и съ большимъ авторитетомъ взяли въ свои руки завѣдываніе дворами и волостями господарскими, Ho въ Жомоитской землѣ тивуны остались со своимъ прежнимъ именемъ. Эта земля постоянно стремилась къ сохраненію своей старины. Это былъ принципъ, который JKMYJb постоянно выдвигала въ своихъ заявленіяхъ, прося королей сохранить землю Жомоитскую въ ея ‹звыклыхъ обычаѣхъ стародавныхъ»860. Свое право требовать сохраненія своей старины безъ всякаго нарушенія ея господарями Жмудь основывала на томъ, что Жмудины «великимъ княземъ Литовскимъ сами добровольнѣ подъ панованье CA поддали, а не мечомъ, а ни кгвалтомъ до того притѣснены». Короли подтверждали права земли Жомоитской, но на примѣрѣ этихъ подтвержденій видимъ, какъ жизнь вносила разрушеніе въ королевскія присяги и какъ практика шла иногда въ разрѣзъ съ Жомоитскимъ принципомъ сохраненія старины. Въ самомъ дѣлѣ, реформы б0-хъ годовъ XVI сто-
Примечания
855 Лит. Метр. 7* 34, 34 о6.
856 «Потьверженье листъ пана KrpoTOBCKOTO натри села у волости Ойрак.
ГА гольской». Лит. Merp. —57 л. 8]—83 об. Дата: Краковъ, 15 мая 1574 года.
857 Cp. В. и. Сергѣевичъ, Русскія юридическія древности. Т. I. Спб. 1890. Стр. 351.
858 A. Вил. II. Стр. 7, 10 (1534 г.). A. Вил, XXVI. NN 3 (1585) г.). bb (1585 r.), 548 (1586 r.) n ap. Op. также A. Bua. VIII. стр. 557 (1603 r.).
859 Cu. M. К. Любавскій. Обл. nba. m m. упр. Л.-Р. roc. Passim.
860 A. 3. P. IIL № 59.
Современная орфография
иер, тивун «волости Поюрское», «волости Берженское», «волости Тверское» и т. д.855. «В земли Жомоитской у волости тивуньства Ойракгольского» читаем в одном из документов 1574 года856.
Слово тивун в древнейшем значении этого слова домашний слуга, ключник857. Это значение оно сохраняло в языке Литовских актов и в позднейшее время, В самом деле, . THBYHb, как дворник, или заведующий двором, или имевием частного лица, - явление совершенно обычное в актах исследуемого периода858. Как ключники, заведывали тивуны и волостями государевыми, ведая их хозяйство и администрацию, нераздельно соединенные в эпоху до середины XVI столетия. Ch течением времени тивуны заменились наместниками-державцами859, которые с большею самостоятельностью и с большим авторитетом взяли в свои руки заведывание дворами и волостями господарскими, Ho в Жомоитской земле тивуны остались со своим прежним именем. Эта земля постоянно стремилась к сохранению своей старины. Это был принцип, который JKMYJb постоянно выдвигала в своих заявлениях, прося королей сохранить землю Жомоитскую в её ‹звыклых обычаех стародавных»860. Свое право требовать сохранения своей старины без всякого нарушения её господарями Жмудь основывала на том, что Жмудины «великим князем Литовским сами добровольне под панованье CA поддали, а не мечом, а ни кгвалтом до того притеснены». Короли подтверждали права земли Жомоитской, но на примере этих подтверждений видим, как жизнь вносила разрушение в королевские присяги и как практика шла иногда в разрез с Жомоитским принципом сохранения старины. В самом деле, реформы б0-х годов XVI сто-
Примечания
855 Лит. Метр. 7* 34, 34 о6.
856 «Потьверженье лист пана KrpoTOBCKOTO натри села у волости Ойрак.
ГА гольской». Лит. Merp. —57 л. 8]—83 об. Дата: Краков, 15 мая 1574 года.
857 Cp. В. и. Сергеевич, Русские юридические древности. Т. I. Спб. 1890. Стр. 351.
858 A. Вил. II. Стр. 7, 10 (1534 г.). A. Вил, XXVI. NN 3 (1585) г.). bb (1585 r.), 548 (1586 r.) n ap. Op. также A. Bua. VIII. стр. 557 (1603 r.).
859 Cu. M. К. Любавский. Обл. nba. m m. упр. Л.-Р. roc. Passim.
860 A. 3. P. IIL № 59.