Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 224, с. 207

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 224 из 797

С. 207

Оригинал

з урядниковъ, слугъ, бояръ и подданыхъ своихъ справедливости не учинили, водълугъ сего права посполитого, тогды о TO до насъ господара такъже на рокъ завитый позываныи и тымъ же правомъ земскимъ сужоны быти мають, складаючы рокъ за позвы, естли у великомъ княжствѣ Литовскомъ дворомъ нашимъ будемъ, чотыри недели, а естли за границею великого князства Лиговского, осмъ недель»577, Что касается до пятаго артикула изъ внесенныхъ въ канцелярейскія книги въ 1586 году Виленскимъ бискупомъ, то онъ принятъ не соглашеніемъ пановъ-радъ свѣтскихъ и духовныхъ, а «за позволеньемъ всихъ становъ»578. Онъ также внесенъ въ статутъ 1588 года дословно, но уже въ раздѣлъ второй и составляетъ въ немъ вторую половину девя- TATO артикула. Этотъ артикулъ «о колегіятахъ» былъ изъ числа тѣхъ отдѣловъ и статей статута, которые, какъ мы видѣли, должны были быть разосланы на обсужденіе повѣтевыхъ сеймиковъ по просьбѣ Виленскаго съѣзда 1584 года и по обѣщанію королевскому, объявленному повѣтамъ Литовскимъ грамотою Баторія отъ 25 марта того же 1584 года. Мы видимъ, однако, что просьба Виленскихъ коллегіятовъ домогалась для Виленскаго коллегума большаго, чѣмъ даетъ имъ статутъ. Коллегіумъ добивался освобожденія отъ обязанности править земскую службу военную не только съ тѣхъ имѣній, которыми онъ уже владѣетъ, но и съ тѣхъ, которыя еще будутъ ему «наданы». Просьба кромѣ того касалась и другихъ коллегіумовъ, ане одного Виленскаго,и съѣздъ 1584 года отнесся сочувственно къ этой просьбѣ, высказывая мысль, что наука и образованіе юношества это тотъ же «скарбъ» государства, онѣ равны по пользѣ государственной денежнымъ богатствамъ его. Очевидно, лишь повѣтовые сеймики нѣсколько уменьшили льготы Виленскому коллегіуму, къ которымъ склонялся Виленскій съѣздъ. въ то же время они совершенно

Примечания

577 III, cr. Ш. 32.
А. 3. P. III. № 161. Документъ въ сокращенномъ видѣ изданъ также С. X. Пташицкимъ (Къ вопросу объ изданіяхъ и комментаріяхъ Литовскаго статута. СПБ. 1893. Стр. 11. Прим.

578 . Ho дата внесенія ero въ канцелярейскія книги, приводимая г. Пташицкимъ — 26 марта 1596 года, не можетъ быть вѣрна, такъ какъ кардиналъ бискупъ Виленскі&й Юрій Радивилъ въ это время былъ уже бискупомъ не Виленскимъ, а Краковскимъ, которымъ онъ былъ назначенъ въ 1591 году (X. Melchior Вшііізіі. Hist. Kosciola Polskiego. UI. Str. 255). Конечно, это опечатка, Въ текстѣ самъ r. Пташицкій даетъ 1586 годъ. Кромѣ того не хватаетъ въ документѣ, изд. г, Пташицкимъ, apтикула «о колегіятахъ».

Современная орфография

з урядников, слуг, бояр и подданых своих справедливости не учинили, водълуг сего права посполитого, тогды о TO до нас господара такъже на рок завитый позываныи и тым же правом земским сужоны быти мають, складаючы рок за позвы, естли у великом княжстве Литовском двором нашим будем, чотыри недели, а естли за границею великого князства Лиговского, осм недель»577, Что касается до пятого артикула из внесенных в канцелярейские книги в 1586 году Виленским бискупом, то он принят не соглашением панов-рад светских и духовных, а «за позволеньем всих станов»578. Он также внесен в статут 1588 года дословно, но уже в раздел второй и составляет в нем вторую половину девя- TATO артикула. Этот артикул «о колегиятах» был из числа тех отделов и статей статута, которые, как мы видели, должны были быть разосланы на обсуждение поветевых сеймиков по просьбе Виленского съезда 1584 года и по обещанию королевскому, объявленному поветам Литовским грамотою Батория от 25 марта того же 1584 года. Мы видим, однако, что просьба Виленских коллегиятов домогалась для Виленского коллегума большего, чем дает им статут. Коллегиум добивался освобождения от обязанности править земскую службу военную не только с тех имений, которыми он уже владеет, но и с тех, которые еще будут ему «наданы». Просьба кроме того касалась и других коллегиумов, ане одного Виленского,и съезд 1584 года отнесся сочувственно к этой просьбе, высказывая мысль, что наука и образование юношества это тот же «скарб» государства, они равны по пользе государственной денежным богатствам его. Очевидно, лишь поветовые сеймики несколько уменьшили льготы Виленскому коллегиуму, к которым склонялся Виленский съезд. в то же время они совершенно

Примечания

577 III, cr. Ш. 32.
А. 3. P. III. № 161. Документ в сокращенном виде издан также С. X. Пташицким (К вопросу об изданиях и комментариях Литовского статута. СПБ. 1893. Стр. 11. Прим.

578 . Ho дата внесения ero в канцелярейские книги, приводимая г. Пташицким — 26 марта 1596 года, не может быть верна, так как кардинал бискуп Виленски&й Юрий Радзивилл в это время был уже бискупом не Виленским, а Краковским, которым он был назначен в 1591 году (X. Melchior Вшииизии. Hist. Kosciola Polskiego. UI. Str. 255). Конечно, это опечатка, В тексте сам r. Пташицкий дает 1586 год. Кроме того не хватает в документе, изд. г, Пташицким, apтикула «о колегиятах».