Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 171, с. 154

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 171 из 797

С. 154

Оригинал

ніе послѣдняго Ягеллона*. Необходимо было силою покорить непокорный городъ, и Баторій созвалъ въ октябрѣ 1576 года сеймъ въ Торунѣ для постановленія податка на нужды войны*. Ho этотъ сеймъ, открывшійся 4 октября 1576 года, не далъ королю того, что ожидалъ онъ отъ него. Въ то время, когда требовалась. серьезная война съ Гданскомъ, не хотѣвшимъ признать своего подданства королю Речи Посполитой, а на востокѣ, на границахъ. великаго княжества Литовскаго, нужно было ожидать усиленія военныхъ дѣйствій со стороны Москвы. обманувшейся въ своихъ. видахъ на Польско-Литовскій престолъ для дома Владиміра Святого, съ запада же грозила опасность отъ Австріи, также недовольной неудачей Габсбургскаго дома въ дѣлѣ достиженія престола Речи Посполитой, сеймъ завелъ свои споры и пререканія съ. королемъ, заставившія Стефана произнести его замѣчательныя слова, такъ ярко рисующія его личность. «Невъ хлѣву, но воль-. нымъ человѣкомъ родился А>, сказаль король, «и было у меня, что ѣсть и во что одѣться, прежде чѣмъ прибылъ я въ эту страну, Люблю мою свободу и храню ее въ цѣлости, Королемъ. вашимъ я сталъ волею Божіею, вами избранный, прибылъ сюда вслѣдствіе вашихъ просьбъ и настояній, и вы сами возложили корону мнѣ на главу. Поэтому, я вашъ настоящій король, а не король, нарисованный на картинкѣ. Хочу царствовать и приказывать и не потерплю, чтобы кто-нибудь правилъ надо мною. ЭБудьте стражами вольности вашей--то дѣло доброе, но не позволю, чтобы вы были бакалаврами для меня и моихъ сенаторовъ. Такъ храните вольность вашу, чтобы она не выродилась въ своеволіе»*.

Для исторіи отношеній Короны и Княжества Торунскій сеймъ имѣетъ большое значеніе. На немъ предъявили протестацію послы земскіе Литовскіе противъ поведенія Поляковъ по отношенію къ Литвѣ*. Изъ этой протестаціи узнаемъ, что, когда Поляки

Примечания

465 (место знака в тексте не установлено) Cu. разсказъ объ этомъ у Шуйскаго (Iz. Polski. III. Str. 64, 63).

466 (место знака в тексте не установлено) «Листы соймовые, до BCHX становъ великого князства Литовского пшсаныс, складаючи соймъ В Торуню в року 76 на ден св. Михала» —Лит. Метр. se a. 14—16 об.

467 (место знака в тексте не установлено) Heidenstein. I. Str. 265.
+) «Протестацыя послов Bea K3 Литовского противко станом KopyHHHM, на сойме Торунском учиненая 3 стороны неданя обороны великому киязству іитовскому водлуг списсв YHIM.
Стефанъ Божъю милостью корол Полский.. Ознаймуемъ тымъ листомъ

Современная орфография

ние последнего Ягеллона*. Необходимо было силою покорить непокорный город, и Баторий созвал в октябре 1576 года сейм в Торуне для постановления податка на нужды войны*. Ho этот сейм, открывшийся 4 октября 1576 года, не дал королю того, что ожидал он от него. В то время, когда требовалась. серьезная война с Гданском, не хотевшим признать своего подданства королю Речи Посполитой, а на востоке, на границах. великого княжества Литовского, нужно было ожидать усиления военных действий со стороны Москвы. обманувшейся в своих. видах на Польско-Литовский престол для дома Владимира Святого, с запада же грозила опасность от Австрии, также недовольной неудачей Габсбургского дома в деле достижения престола Речи Посполитой, сейм завел свои споры и пререкания с. королем, заставившие Стефана произнести его замечательные слова, так ярко рисующие его личность. «Нев хлеву, но воль-. ным человеком родился А>, сказаль король, «и было у меня, что есть и во что одеться, прежде чем прибыл я в эту страну, Люблю мою свободу и храню ее в целости, Королем. вашим я стал волею Божиею, вами избранный, прибыл сюда вследствие ваших просьб и настояний, и вы сами возложили корону мне на главу. Поэтому, я ваш настоящий король, а не король, нарисованный на картинке. Хочу царствовать и приказывать и не потерплю, чтобы кто-нибудь правил надо мною. ЭБудьте стражами вольности вашей--то дело доброе, но не позволю, чтобы вы были бакалаврами для меня и моих сенаторов. Так храните вольность вашу, чтобы она не выродилась в своеволие»*.

Для истории отношений Короны и Княжества Торунский сейм имеет большое значение. На нем предъявили протестацию послы земские Литовские против поведения Поляков по отношению к Литве*. Из этой протестации узнаем, что, когда Поляки

Примечания

465 (место знака в тексте не установлено) Cu. рассказ об этом у Шуйского (Iz. Polski. III. Str. 64, 63).

466 (место знака в тексте не установлено) «Листы соймовые, до BCHX станов великого князства Литовского пшсаныс, складаючи сойм В Торуню в року 76 на ден св. Михала» —Лит. Метр. se a. 14—16 об.

467 (место знака в тексте не установлено) Heidenstein. I. Str. 265.
+) «Протестацые послов Bea K3 Литовского противко станом KopyHHHM, на сойме Торунском учиненая 3 стороны неданя обороны великому киязству иитовскому водлуг списсв YHIM.
Стефан Божъю милостью корол Полский.. Ознаймуем тым листом