Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 143, с. 126
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 126
Оригинал
Между тѣмъ, коммиссія депутатовъ, избранная шляхтою, разсмотрѣла представленный Литовцами документъ и, исправивъ его, возвратила Литовцамъ. Послѣдніе, взявъ бумагу, удалились изъ сената378. Наконецъ, 30 мая состоялось полное соглашеніе Литовцевъ съ Поляками. Въ этотъ день Литовскіе сенаторы подписали актъ, утверждающій взаимное соединеніе, составленный наканунѣ вмѣстѣ съ депутатами отъ Короны. Содержаніе этого акта было саѣдующее. Литовцы не явились На Варшавскую конвокацію, созванную по отъѣздѣ7ъж Генриха изъ Польши. по причинѣ, опасностей, грозившихъ имъ отъ сосѣднихъ непріятелей; но они добровольно (а не пе обязанности) подчиняются конфедераціи, постановленной на этой конвокаціи, и статьямъ, касающимся короля, установленнымъ всѣми станами на прошлой елекціи Варшавской и скрѣпленнымъ присягою Генриха въ Парижѣ. Литовцы обязуются приступить къ настоящей елекціи королевской, соблюдать выше упомявутые артикулы и на будущее время хранить ненарушимо соединеніе названной Варшавской конфедераціи. Этотъ документъ былъ прочитанъ шляхтѣ Коронной и съ радостью принятъ ею. «Однако», прибавляетъ Оржельскій, «несмотря наторжественность этого акта, когда шляхта Литовскихъ воеводствъ не очень охотно соглашалась на него, Литовцы отъ него отказались. и объявили его неимѣющимъ силы». Ilo словамъ хрониста Литовцы дали этимъ доказательство своего легкомыслія и показали, что Литовская шляхта слѣпо держится всего, чего пожелаютъ два Литовскіе сенатора Виленскіе воевода и кашталянъ, T.-e. Радивилъ и Ходкевичъ379.
Мы видѣли выше, что елекція была уже объявлена во всеобщее свѣдѣніе черезъ вознаго, Ho она далеко еще не была рѣшена съѣздомъ. Споры о ней все продолжались, и во время ихъ Ходкевичъ заявилъ категорически, что онъ ни подъ какимъ видомъ не согласится на открытіе номинаціи до тѣхъ поръ, пока всѣ станы не подпишутъ акта, заключающаго въ себѣ формальное постановленіе о низложеніи Генриха съ престола съ указа-. ніемъ причинъ его380. Сенаторы и Литовская шляхта381 объявили
Примечания
378 Ibidem. Str. 125. Протинворѣчіе съ Уніей замѣтилъ уже кашталянъ Бѣцкій при чтеніи этого документа (ibidem).
379 Orzelski. II. Str. 126—127.
380 Ibidem. Str. 130.
381 Заявленіе это было сдѣлано черезъ стольника Литовскаго Hukoaxas Николасвича Дорогостайскаго Кухмистровича. Издатель невѣрно понимаетъ подъ Кухмистровичемъ стольникомъ Литовскимъ Криштофа Николаевича Кухмистро-
Современная орфография
Между тем, коммиссия депутатов, избранная шляхтою, рассмотрела представленный Литовцами документ и, исправив его, возвратила Литовцам. Последние, взяв бумагу, удалились из сената378. Наконец, 30 мая состоялось полное соглашение Литовцев с Поляками. В этот день Литовские сенаторы подписали акт, утверждающий взаимное соединение, составленный накануне вместе с депутатами от Короны. Содержание этого акта было саедующее. Литовцы не явились На Варшавскую конвокацию, созванную по отъезде7ъж Генриха из Польши. по причине, опасностей, грозивших им от соседних неприятелей; но они добровольно (а не пе обязанности) подчиняются конфедерации, постановленной на этой конвокации, и статьям, касающимся короля, установленным всеми станами на прошлой елекции Варшавской и скрепленным присягою Генриха в Париже. Литовцы обязуются приступить к настоящей елекции королевской, соблюдать выше упомявутые артикулы и на будущее время хранить ненарушимо соединение названной Варшавской конфедерации. Этот документ был прочитан шляхте Коронной и с радостью принят ею. «Однако», прибавляет Оржельский, «несмотря наторжественность этого акта, когда шляхта Литовских воеводств не очень охотно соглашалась на него, Литовцы от него отказались. и объявили его неимеющим силы». Ilo словам хрониста Литовцы дали этим доказательство своего легкомыслия и показали, что Литовская шляхта слепо держится всего, чего пожелают два Литовские сенатора Виленские воевода и кашталян, T.-e. Радзивилл и Ходкевич379.
Мы видели выше, что елекция была уже объявлена во всеобщее сведение через возного, Ho она далеко еще не была решена съездом. Споры о ней все продолжались, и во время их Ходкевич заявил категорически, что он ни под каким видом не согласится на открытие номинации до тех пор, пока все станы не подпишут акта, заключающего в себе формальное постановление о низложении Генриха с престола с указа-. нием причин его380. Сенаторы и Литовская шляхта381 объявили
Примечания
378 Ibidem. Str. 125. Протинворечие с Унией заметил уже кашталян Бецкий при чтении этого документа (ibidem).
379 Orzelski. II. Str. 126—127.
380 Ibidem. Str. 130.
381 Заявление это было сделано через стольника Литовского Hukoaxas Николасвича Дорогостайского Кухмистровича. Издатель неверно понимает под Кухмистровичем стольником Литовским Криштофа Николаевича Кухмистро-