Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 93, с. 76

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 93 из 797

С. 76

Оригинал

маршалкомъ избы Чарнковскимъ по его произволу (wWedlie swei fantasiel), и, такъ какъ посламъ надоѣло все это дѣло, они согласились принять написанное имъ235. Затѣмъ послы явились наверхъ, къ королю. Чарнковскій передалъ тамъ артикулы конституціи, но послѣ этого выступили впередъ Орѣховскій и Сѣницкій; первый просилъ позволенія представить для конституціи статьи о Русскомъ воеводствѣ, второй представилъ составленныя имъ конституціи о Пруссіи, Сигизмундъ Августъ приказалъ имъ обоимъ отдать ихъ статьи подканцлеру, Посламъ земскимъ былъ данъ королемъ отвѣтъ черезъ канцлера: король съ сенатомъ разсмотритъ проектъ конституціи, составленный избою, а послы должны удалиться въ свою палату и обсуждать мѣры къ защитѣ государства, оставивъ лишь депутатовъ для суда по дѣламъ экзекуціи236. Въ слѣдующіе дни сенатъ съ королемъ обсуждалъ представленный ему избою проектъ конституціи237. 26 іюля королемъ былъ присланъ въ избу подскарбій съ тѣми статьями конституціи, которыя были уже обсуждены имъ и сенатомъ. Это были еще не всѣ, статьи, а лишь нѣкоторыя. 27 іюля изба читала эти возвращенныя ей статьи и видя, что сенаторы измѣнили нѣкоторыя изъ нихъ, рѣшила добиться того, чтобы оставлено было такъ, какъ было раньше принято ею238. Послѣ рѣчи Перейышльскаго судьи, сказанной въ этомъ смыслѣ передъ королемъ по порученію посольской избы239, къ посламъ былъ присланъ Сигизмундомъ Августомъ подканцлеръ Коронный съ исправленными пунктами ковституціи, Онъ читадъ рукопись, и посольская изба согласилась принять внесенное въ проектъ сенатомъ, но для редакціи конституціи избрала въ помощь подканцлеру трехъ лицъ изъ своего состава —Сѣницкаго, Потворовскаго и Прилецкаго240. 30 іюля посольскій маршалокъ принесъ съ собою въ избу проектъ конституціи, но чтеніе его не состоялось за другими дѣлами241. въ тотъ же день послы стали читать статьи конституціи по дѣламъ Литвы, но, не окончивъ чтенія постановили, чтобы Литовцы, избравъ изъ своей среды нѣсколькихъ лицъ, отправили ихъ K% посольскому маршалку для корригаціи конституцій. «Такъ было постановлено, такъ было и исполнено», прибавляетъ дневникъ сейма242. і августа посольская изба читала конституціи, составленныя Короннымъ

Примечания

235 Ja. JL. c. Стр. 578.

236 Ja. JI. c. Стр. 579.

237 Дн. Л. с. Стр. 582 (записано подъ 26 іюля).

238 Дн. Л. с. Стр. 584.

239 Jla. Л. c. Стр. 584—587.

240 Дн. JL. c, Стр. 587—588.

241 Дн. Л. c. Стр. 588.

242 Дн. Л. c. Crp. 589.

Современная орфография

маршалком избы Чарнковским по его произволу (wWedlie swei fantasiel), и, так как послам надоело все это дело, они согласились принять написанное им235. Затем послы явились наверх, к королю. Чарнковский передал там артикулы конституции, но после этого выступили вперед Ореховский и Сеницкий; первый просил позволения представить для конституции статьи о Русском воеводстве, второй представил составленные им конституции о Пруссии, Сигизмунд Август приказал им обоим отдать их статьи подканцлеру, Послам земским был дан королем ответ через канцлера: король с сенатом рассмотрит проект конституции, составленный избою, а послы должны удалиться в свою палату и обсуждать меры к защите государства, оставив лишь депутатов для суда по делам экзекуции236. В следующие дни сенат с королем обсуждал представленный ему избою проект конституции237. 26 июля королем был прислан в избу подскарбий с теми статьями конституции, которые были уже обсуждены им и сенатом. Это были еще не все, статьи, а лишь некоторые. 27 июля изба читала эти возвращенные ей статьи и видя, что сенаторы изменили некоторые из них, решила добиться того, чтобы оставлено было так, как было раньше принято ею238. После речи Перейышльского судьи, сказанной в этом смысле перед королем по поручению посольской избы239, к послам был прислан Сигизмундом Августом подканцлер Коронный с исправленными пунктами ковституции, Он читад рукопись, и посольская изба согласилась принять внесенное в проект сенатом, но для редакции конституции избрала в помощь подканцлеру трех лиц из своего состава —Сеницкого, Потворовского и Прилецкого240. 30 июля посольский маршалок принес с собою в избу проект конституции, но чтение его не состоялось за другими делами241. в тот же день послы стали читать статьи конституции по делам Литвы, но, не окончив чтения постановили, чтобы Литовцы, избрав из своей среды нескольких лиц, отправили их K% посольскому маршалку для корригации конституций. «Так было постановлено, так было и исполнено», прибавляет дневник сейма242. и августа посольская изба читала конституции, составленные Коронным

Примечания

235 Ja. JL. c. Стр. 578.

236 Ja. JI. c. Стр. 579.

237 Дн. Л. с. Стр. 582 (записано под 26 июля).

238 Дн. Л. с. Стр. 584.

239 Jla. Л. c. Стр. 584—587.

240 Дн. JL. c, Стр. 587—588.

241 Дн. Л. c. Стр. 588.

242 Дн. Л. c. Crp. 589.