Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 46, с. 29
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 29
Оригинал
Подляшьѣ владѣла имѣніями цѣдая масса Литовскихъ обывателей, осѣлыхъ въ другихъ воеводствахъ, иные были даже врядниками, старостами и державцами. Опасность подвергнуться конфискаціи земельныхъ имуществъ и лишенію врядовъ, должна была подѣйствовать на многихъ лицъ въ смыслѣ внушенія имъ большей уступчивости требованіямъ короля и Поляковъ. Какъ бы то ни было, самое владѣніе осѣлостями, староствами, державами и врядами въ предѣлахъ отобранныхъ Короною воеводствъ заставляло Литовцевъ возвращаться въ Люблинъ, все равно имѣло ли это возвращеніе своею цѣлью присягу Коронѣ, или протестъ противъ беззаконнаго дѣянія Польскаго сейма. Было и еще одно обстоятельство, заставлявшее Литовцевъ возвращаться въ Люблинъ. Посольская изба Коронная видѣла искренность намѣренія короля довести до конца Уні&ю на сеймѣ 1569 года въ томъ. что онъ назначилъ именно на этотъ сеймъ судовое разбирательство частныхъ дѣлъ знатныхъ Литовцевъ, частные интересы привлекутъ ихъ на сеймъ и удержатъ на немъ74. Такимъ образомъ Люблинскій сеймъ Коронный могъ ожидать возвращенія Литовцевъ въ Люблинъ, у него были данныя для того, чтобы имѣть увѣренность, что это ожиданіе не будетъ безплоднымъ. Но изъ Литвы приходили слухи тревожнаго характера, Подляшане получали изъ дому письма съ угрозами; имъ даже было извѣстно, что въ Княжествѣ было сдѣлано распоряженіе быть готовыми къ войнѣ, а съ кѣмъ неизвѣстно75. Въ самомъ дѣлѣ, согласно Литовскимъ порядкамъ, въ отсутствіи короля изъ Княжества правительственная власть въ немъ находилась въ рукахъ рады Литвы, и Литовскіе паны-рады разослали по Подляшью и Волыни грамоты съ приказаніемъ обывателямъ собираться на войну подъ страхомъ конфискаціи имѣній76. Такимъ образомъ, если Польша собиралась идти посполитымъ рушеньемъ на Литву, чтобы привести ее къ «братской» Уніи77, то и Княжество дѣлало свои военныя приготовленія, которыя могли быть обращены не только противъ южваго и восточнаго враговъ, но и противъ Поляковъ. Между тѣмъ требованія принесенія присяги отдѣльными Подляшанами продол-
совладѣльцевъ, братьевъ и T. д. сосчитаны за одного). Эти цифры (подсчитаны по А. Bua. XIII. Стр. 19—31) интересно сопоставить съ числомъ обывателей Полоцкаго воеводства середины XVI вѣка, приводимыми нами во второй главѣ настоящаго изслѣдованія.
Примечания
74 Дн. Л. с. Стр. 159,
75 Дн. Л. с. Стр. 168.
76 Дн. Л. с. Стр. 187.
77 Дн. Л. с. Стр. 193, 194. .
Современная орфография
Подляшье владела имениями цедая масса Литовских обывателей, оселых в других воеводствах, иные были даже врядниками, старостами и державцами. Опасность подвергнуться конфискации земельных имуществ и лишению врядов, должна была подействовать на многих лиц в смысле внушения им большей уступчивости требованиям короля и Поляков. Как бы то ни было, самое владение оселостями, староствами, державами и врядами в пределах отобранных Короною воеводств заставляло Литовцев возвращаться в Люблин, все равно имело ли это возвращение своею целью присягу Короне, или протест против беззаконного деяния Польского сейма. Было и еще одно обстоятельство, заставлявшее Литовцев возвращаться в Люблин. Посольская изба Коронная видела искренность намерения короля довести до конца Уни&ю на сейме 1569 года в том. что он назначил именно на этот сейм судовое разбирательство частных дел знатных Литовцев, частные интересы привлекут их на сейм и удержат на нем74. Таким образом Люблинский сейм Коронный мог ожидать возвращения Литовцев в Люблин, у него были данные для того, чтобы иметь уверенность, что это ожидание не будет бесплодным. Но из Литвы приходили слухи тревожного характера, Подляшане получали из дому письма с угрозами; им даже было известно, что в Княжестве было сделано распоряжение быть готовыми к войне, а с кем неизвестно75. В самом деле, согласно Литовским порядкам, в отсутствии короля из Княжества правительственная власть в нем находилась в руках рады Литвы, и Литовские паны-рады разослали по Подляшью и Волыни грамоты с приказанием обывателям собираться на войну под страхом конфискации имений76. Таким образом, если Польша собиралась идти посполитым рушеньем на Литву, чтобы привести ее к «братской» Унии77, то и Княжество делало свои военные приготовления, которые могли быть обращены не только против южвого и восточного врагов, но и против Поляков. Между тем требования принесения присяги отдельными Подляшанами продол-
совладельцев, братьев и T. д. сосчитаны за одного). Эти цифры (подсчитаны по А. Bua. XIII. Стр. 19—31) интересно сопоставить с числом обывателей Полоцкого воеводства середины XVI века, приводимыми нами во второй главе настоящего исследования.
Примечания
74 Дн. Л. с. Стр. 159,
75 Дн. Л. с. Стр. 168.
76 Дн. Л. с. Стр. 187.
77 Дн. Л. с. Стр. 193, 194. .