Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 44, с. 27
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 27
Оригинал
наложеніе податковъ и установленіе монеты общему сейму, и, конечво, это было далеко не малое добавленіе къ единству враговъ и друзей для обоихъ народовъ, признаваемому проектомъ. Но Польша отвергла этотъ проектъ и упорно требовала принятія Литовцами того. который былъ составленъ ею на основаніи ста. рыхъ привилеевъ на Унгю. Видя невозможность договориться съ Поляками, не желавшими признать за Княжествомъ права быть тѣмъ, чѣмъ оно было въ дѣйствительности, Литовцы уѣхали изъ Люблина, и 1 марта Польскій сеймъ узналъ объ этомъ неожиданвомъ и крайне непріятномъ для него происшествіи, случившемся ночью на это число*. Однако, отъѣздъ ихъ не разрушилъ дѣла Уиіи, и Сигизмундъ Августъ изъявилъ готовность провести ее и безъ Литовцевъ, не обращая вниманія на ихъ права и вольности*. Послѣ отъѣзда Литовцевъ всплыли открыто и желанія оторвать отъ Княжества земли, воспользовавшись его критическимъ шоложеніемъ. Требовать Волыни и Подляшья постановила посольская изба*, и это требованіе было проведено со всею энергіею, несмотря на то, что отсутствіе Литовцевъ лишало ихъ возможности доказать свои права на эти области и разрушить юридическими доказательствами претензіи Польши. На Литовцевъ была наложена контумація за ихъ отъѣздъ съ сейма а Волыкнь и Подляшье были отданы 1-ro же марта 1569 года Коронѣ Сигизмундомъ Августомъ, забывшимъ свою клятву не уменьшать границъ Княжества, Успѣхъ придалъ силы Полякамъ, и ихъ аппетиты стали рости и рости. Перемышльскій судья уже требовалъ, чтобы и вряды Литовскіе* были уничтожены Hu замѣнены Коронными: Литовцы утратили право требовать сохраненія своихъ правъ, такъ какъ на нихъ наложена контумація ѣ); а другой посолъФредро заявлялъ, что Волыни и Подляшья мало за благодѣянія, оказанныя Княжеству Короною.*. Въ то же время раздраженіе противъ Литовцевъ На Коронномъ сеймѣ возрасло до такихъ размѣровъ, что о нихъ стали думать хуже, чѣмъ о Туркахъ и имѣть «на Литовцевъ больше злости, нежели на Typka>*. Но въ то время, какъ посольская изба кричала, понося бранью Литовцевъ и требуя, чтобы мечомъ заставили Литву исполнить желаніе Польши*, Коронный сенатъ находилъ нужнымъ сдѣлать
Примечания
59 (место знака в тексте не установлено) Ju. Л. c. Стр. 121.
60 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л. c. Crp. 193.
61 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л. c. Стр. 122.
62 (место знака в тексте не установлено) T.-e. высшіе вряды министерскіе.
63 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л.с. Стр. 132, 133.
64 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л. с. Стр. 133.
65 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л. с. Стр. 134.
66 (место знака в тексте не установлено) Дн., Л. с. Стр. 138.
Современная орфография
наложение податков и установление монеты общему сейму, и, конечво, это было далеко не малое добавление к единству врагов и друзей для обоих народов, признаваемому проектом. Но Польша отвергла этот проект и упорно требовала принятия Литовцами того. который был составлен ею на основании ста. рых привилеев на Унгю. Видя невозможность договориться с Поляками, не желавшими признать за Княжеством права быть тем, чем оно было в действительности, Литовцы уехали из Люблина, и 1 марта Польский сейм узнал об этом неожиданвом и крайне неприятном для него происшествии, случившемся ночью на это число*. Однако, отъезд их не разрушил дела Уиии, и Сигизмунд Август изъявил готовность провести ее и без Литовцев, не обращая внимания на их права и вольности*. После отъезда Литовцев всплыли открыто и желания оторвать от Княжества земли, воспользовавшись его критическим шоложением. Требовать Волыни и Подляшья постановила посольская изба*, и это требование было проведено со всею энергиею, несмотря на то, что отсутствие Литовцев лишало их возможности доказать свои права на эти области и разрушить юридическими доказательствами претензии Польши. На Литовцев была наложена контумация за их отъезд с сейма а Волыкнь и Подляшье были отданы 1-ro же марта 1569 года Короне Сигизмундом Августом, забывшим свою клятву не уменьшать границ Княжества, Успех придал силы Полякам, и их аппетиты стали рости и рости. Перемышльский судья уже требовал, чтобы и вряды Литовские* были уничтожены Hu заменены Коронными: Литовцы утратили право требовать сохранения своих прав, так как на них наложена контумация е); а другой посолъФредро заявлял, что Волыни и Подляшья мало за благодеяния, оказанные Княжеству Короною.*. В то же время раздражение против Литовцев На Коронном сейме возрасло до таких размеров, что о них стали думать хуже, чем о Турках и иметь «на Литовцев больше злости, нежели на Typka>*. Но в то время, как посольская изба кричала, понося бранью Литовцев и требуя, чтобы мечом заставили Литву исполнить желание Польши*, Коронный сенат находил нужным сделать
Примечания
59 (место знака в тексте не установлено) Ju. Л. c. Стр. 121.
60 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л. c. Crp. 193.
61 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л. c. Стр. 122.
62 (место знака в тексте не установлено) T.-e. высшие вряды министерские.
63 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л.с. Стр. 132, 133.
64 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л. с. Стр. 133.
65 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л. с. Стр. 134.
66 (место знака в тексте не установлено) Дн., Л. с. Стр. 138.