Церковный словарь. Часть IV (Р-С). Страница 192
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
странныхъ переводахъ стоитъ, зісшгае, то есть искры. О супѣ птицѣ повѣствуютъ, что 30 дней не ѣстъ, и вдругъ можетъ 40 литръ съѣсть. Бесѣд:
Злат: на посл. ,
СУРИКЪ
краска алая. Соб: 285. .
СУРМА и СУРНІЬ
орудіе мусикійское, трубѣ подобное. іреев: Росс: Вивл. .
СУРОВИТИСЯ
влюся, шися, приходишь въ суровость, дѣлаться суровымъ, ожесточаться. Ефр: Сир: 1о1т на
СУРОВЫЙ
ая, се, сырый, сочный. Лук: 25. 51.
СУ РОДІЕ
единоплеменство. Толк: Ев: 542 на об.
СУРОДНЫЙ
ая, ое, единоплеменный. Толков: Ев: 351 на обор. пр
СУРОЯДНЫЙ
ая, ое, хищный. Толк: Ев: 185. сУСъѣ, дательн: падежъ женск: рода отъ прилагателі наго имени. Сухій, Евр: 11. 29. Вѣрою преидоша Чермное горе, аки по сусѣ земли, то есть по вѣрѣ Исраильтянъ море сдѣлалось сухо въ томъ мѣстѣ, гдѣ имъ переходить надлежало: что не естественнымъ 0бразомъ учинилось и не, резъ отливъ, какъ безбожники толкуютъ: ибо на Чермномъ морѣ не бываетъ прилива и отлива, но чрезвычайнымъ и чудеснымъ лриствіемъ, каковаго нѣтъ въ исторіяхъ постороннихъ, то есть вода морская раздѣлилась на двъ стѣны, и оставила между тѣми стѣнами сухій проходъ. ѣЕвреямъ. Раздѣлилась же не отъ инаго чего, какъ отъ жезла Моисеева, которымъ Моисей и во Египтѣъ® предъ Фараономъ великія чудеса дѣлалъ. Исход: отъ 4 глав: до 15. .
СУФИРЪ
Евр. толкуется: злато изящное. Исаги 13.12.
СУХОДОЛТЕ и СУХОДОЛЪ
сухой оврагъ, безводной и глубокой ровъ. Прол: Дек: 15. Лилгон: 74 на 06. . СУХхОлАпль, Лев: 11. 15. Родъ птицъ, запрещенныхъ въ снѣдь іудеямъ по закону. ѣр
ССУХОНЯВЪЪ
ва, во, худощавъ, сухощавъ. Прол: Нов: 11. Дек: 17.
СУХОТА
суша, сухость, по просту засуха, по Лаѣ. зіссіаэ. Дам: лист: 16. Индъ значитъ: согнилосшь. Бесѣд: Злат.
Русская версия
странных переводах стоит, зисшгае, то есть искры. О супе птице повествуют, что 30 дней не ест, и вдруг может 40 литр съесть. Бесед:
Злат: на посл. ,
СУРИК
краска алая. Соб: 285. .
СУРМА и СУРНИЬ
орудие музыкальное, трубе подобное. иреев: Росс: Вивл. .
СУРОВИТИСЯ
влюся, шися, приходишь в суровость, делаться суровым, ожесточаться. Ефр: Сир: 1о1т на
СУРОВЫЙ
ая, се, сырый, сочный. Лук: 25. 51.
СУ РОДИЕ
единоплеменство. Толк: Ев: 542 на обороте
СУРОДНЫЙ
ая, ое, единоплеменный. Толков: Ев: 351 на обор. пр
СУРОЯДНЫЙ
ая, ое, хищный. Толк: Ев: 185. сусъе, дательн: падеж женск: рода от прилагатели наго имени. Сухий, Евр: 11. 29. Верою преидоша Чермное горе, аки по сусе земли, то есть по вере Исраильтян море сделалось сухо в том месте, где им переходить надлежало: что не естественным 0бразом учинилось и не, рез отлив, как безбожники толкуют: ибо на Чермном море не бывает прилива и отлива, но чрезвычайным и чудесным лриствием, какового нет в историях посторонних, то есть вода морская разделилась на дв стены, и оставила между теми стенами сухий проход. еевреям. Разделилась же не от инаго чего, как от жезла Моисеева, которым Моисей и во Египте® пред Фараоном великия чудеса делал. Исход: от 4 глав: до 15. .
СУФИР
Евр. толкуется: злато изящное. Исаги 13.12.
СУХОДОЛТЕ и СУХОДОЛ
сухой овраг, безводной и глубокой ров. Прол: Дек: 15. Лилгон: 74 на 06. . Суххолапль, Лев: 11. 15. Род птиц, запрещенных в снедь иудеям по закону. ер
ССУХОНЯВЪ
ва, во, худощав, сухощав. Прол: Нов: 11. Дек: 17.
СУХОТА
суша, сухость, обычно засуха, по Лае. зиссиаэ. Дам: лист: 16. Инд значит: согнилосшь. Бесед: Злат.