Церковный словарь. Часть IV (Р-С). Страница 151
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
СПОКРОВЕННЫЙ
ая, се, сокровенный, тайный, непро- ѣ ницаемый. Маргар: 180. й ѣ
СПОКРЫВАТИ
ваю, еши, быть защитою. Мин: мѣбс: Сент: 4... і во сположеЕніѣ, соизволеніе, согласіе, или соглашеніе, по Лаш: аззепзиз. Дам: лист: 21. . ли спомМогіАтЕль, по Лашт: соадіціог, то есть викарный, подручный, помощный Епископъ, каковые даются въ пособіе настоящимъ Епископамъ въ неисцѣльной ихъ болѣзни или престарѣлости, которымъ и подчинены рі бываютъ, на прим: Наркиссу іерусалимскому сущу . старцу 120 лѣтъ поставленъ спомогателемъ Александръ; Ѳеотекнъ принялъ себѣ помощника въ правленіи Кесарійскія церкви Анатолія. Бингам: о нагал: церкв: кн: 2. гл: 15... нры спомоглАти, гаю, еши, пособлять. Соб: лист; 1. . спонА, препятствіе. Прол: Ноябр: 21. Коя спона от- . врещи ревность? . . ь’ і
СПОПИРАТИ
раю, еши, топтать, попирать ногами. Мин: мѣс: Апр: 9. р СспопиРАтТИсСя, быть подавляему, попираему. Тамъ же Март: 19. ѣ і споРливъ, ва, во, охотникъ споришь. т Кор: п1. 16. пр споРУчНникъ, который вмѣстѣ съ кѣмъ порукою.а Мак: 10. 28. Служб: Пег: Чуд. ѣ
СПОРѢЪВАТИСЯ
ваюся, ешися, дѣлать со рвеніемъ. Маргарит: 15 на 06. 7. пр
СПОСАДИТИ
ждаю, еши’, вмѣстѣ съ кѣмъ посадить - другаго: Ефес: 2. 6.
СПОСЛУТНЕСТВОВАТИ
ствую, еши, вмѣстѣ съ кѣмъ свидѣтельствовашь. Рим: 2. 15. лит і спослѣдникъ, который вмѣстѣ съ кѣмъ идетъ, или послѣдуетъ кому. Прол: Ноябр: 14. Варвололеа имѣя. ше спослѣдника къ проповѣдангю.. спослѣдницА, послѣдовательница. Прохл: Магя 17. | ѣ споспѣшникъ, который другому помогаетъ. Рам: , 16. 3.9 и 21. пр р споспѣшныМй, ая, ое, способствующій, содѣйствующій. Требн: гл: 5. Всей споспѣшной твоей силѣ.
Русская версия
СПОКРОВЕННЫЙ
ая, се, сокровенный, тайный, непро- е ницаемый. Маргар: 180. й е
СПОКРЫВАТИ
ваю, еши, быть защитою. Мин: мебс: Сент: 4... и во сположеение, соизволение, согласие, или соглашение, по Лаш: аззепзиз. Дам: лист: 21. . ли споммогиатель, по Лашт: соадициог, то есть викарный, подручный, помощный Епископ, каковые даются в пособие настоящим Епископам в неисцельной их болезни или престарелости, которым и подчинены ри бывают, на прим: Наркиссу иерусалимскому сущу . старцу 120 лет поставлен спомогателем Александр; Феотекн принял себе помощника в правлении Кесарийския церкви Анатолия. Бингам: о нагал: церкв: кн: 2. гл: 15... нры спомоглати, гаю, еши, пособлять. Соб: лист; 1. . спона, препятствие. Прол: Ноябр: 21. Коя спона от- . врещи ревность? . . ь’ и
СПОПИРАТИ
раю, еши, топтать, попирать ногами. Мин: мес: Апр: 9. р Сспопираттисся, быть подавляему, попираему. Там же Март: 19. е и спорлив, ва, во, охотник споришь. т Кор: п1. 16. пр споручнник, который вместе с кем порукою.а Мак: 10. 28. Служб: Пег: Чуд. е
СПОРЕЪВАТИСЯ
ваюся, ешися, делать со рвением. Маргарит: 15 на 06. 7. пр
СПОСАДИТИ
ждаю, еши’, вместе с кем посадить - другого: Ефес: 2. 6.
СПОСЛУТНЕСТВОВАТИ
ствую, еши, вместе с кем свидетельствовашь. Рим: 2. 15. лит и споследник, который вместе с кем идет, или последует кому. Прол: Ноябр: 14. Варвололеа имея. ше споследника к проповедангю.. споследница, последовательница. Прохл: Магя 17. | е споспешник, который другому помогает. Рам: , 16. 3.9 и 21. пр р споспешнымй, ая, ое, способствующий, содействующий. Требн: гл: 5. Всей споспешной твоей силе.