Церковный словарь. Часть III (М-П) - Страница 279

Оригинал (дореформенная орфография)

ни ст. Индѣ значитъ: жениться. Мате: 5. 32. ел: 22. 24. Марк:12.19.20. 21и 22. Лук:2о. 28,29изо. Иногда судитьч ся, или на судѣ обличать. Дѣян: 19. 58. Да поемлютъ - другъ на друга. А иногда значитъ: принудишь кого питти „ѣхать, или вообще нести что, по Лаш: апраггаг, и заимствовано съ Греческаго, по происхожденію . же своему рѣченіе сіе есть Персидское, у коихъ Анук егары значитъ тоже, чшо гонцы, почталіоны, кои имѣютъ право братъ насильно лошадей, подводы, суда и даже самихъ людей для своего употребленія въ. дорогѣ. По сему на Греческомъ языкѣ слово хууаріи Г. значитъ службу или вообще неволю. Мате: 5. д.. и Аще кто пойиетъ тя по силѣ поприще едино. ВЪъ семъ ч же смыслъ у Мате: 27. 52. употреблено слово задѣти.

ПОЯТИСЯ

емлюся, шися, взяту бышь. Мате: 24. 4. и Лук: 17. 34. 35 и 36. . . поятный , ная, ное, постижный, по Ланг: сотртеѣеп- " віъіпів, т. е. котораго понять можно. Дам: лист: 18. 5 ПРАБАБА, то есть прабабушка, такое названіе въ Пиъ саніи придается Евѣ, праматери человѣческаго рода.

ПРАБАБНІЙ

яя, ее, говорится относительно къ праматери рода человѣческаго Евѣ. Мин: мѣс: Март: 25.

ПРАВДА

въ священныхъ книгахъ иногда беэется вмъѣсто: правильно, достойно, надлежитъ. Мате: 20. 4. Иеже будетъ правда, дамъ вамъ. пстих: 7. індъ знаі читъ оправдающаго насъ Христа. 1 Кор: пл. 30. А иногда опраеданнаго человѣка. 2 Кор: 5. з1. Берется и за исповѣданіе Христіанскаго благочестія. Матэ: 5. 10. 1 7іетр: 3. 14. за совершенство, Евр: 5. 15.ГИндѣ і взято за всякую добродътель. Мате: 5. го. Аще не избудетъ правда ваша паче книжникъ. Соборн: лист: 2. Или въ особенности за благодѣяніе, благотвореніе, і милостыню. Псал:111. стих: 9. Правда его пребываетъ во вѣкъ. з Кор: 9. 10. ибо по свойству Еврейскаго язы- . ка щедрость къ бъднымъ во многихъ случаяхъ называется правда.

ПРАВДОДЪЯНТЕ И ПРАВДОТВОРЕНІЕ

храненіе правды, поступки справедливыя, поведеніе честное. Жит: Злат: 157. Объ осад: Тр: мон: 1дп.

ПРАВДОСЛОВІЕ

тоже что праведнословіе, Соборн: лист: 255.

ПРАВДОСУДИВ

ва, во, правосудный, который по правдъ судитъ. Соб: 122.

Русская версия

ни ст. В другом месте значит: жениться. Мате: 5. 32. ел: 22. 24. Марк:12.19.20. 21и 22. Лук:2о. 28,29изо. Иногда судитьч ся, или на суде обличать. Деян: 19. 58. Да поемлют - друг на друга. А иногда значит: принудишь кого питти „ехать, или вообще нести что, по Лаш: апраггаг, и заимствовано с Греческого, по происхождению . же своему выражение это есть Персидское, у которых Анук егары значит тоже, чшо гонцы, почталионы, которые имеют право брат насильно лошадей, подводы, суда и даже самих людей для своего употребления в. дороге. По этому на Греческом языке слово хууарии Г. значит службу или вообще неволю. Мате: 5. д.. и Если кто пойиет тя по силе поприще одно. ВЪ сем ч же смысл у Мате: 27. 52. употреблено слово задети.

ПОЯТИСЯ

емлюся, шися, взяту бышь. Мате: 24. 4. и Лук: 17. 34. 35 и 36. . . поятный , ная, ное, постижный, по Ланг: сотртеееп- " виъипив, т. е. которого понять можно. Дам: лист: 18. 5 ПРАБАБА, то есть прабабушка, такое название в Пи сании придается Еве, праматери человеческого рода.

ПРАБАБНИЙ

яя, ее, говорится относительно к праматери рода человеческого Еве. Мин: мес: Март: 25.

ПРАВДА

в священных книгах иногда беэется вмъесто: правильно, достойно, надлежит. Мате: 20. 4. Иеже будет правда, дам вам. пстих: 7. инд знаи чит оправдающого нас Христа. 1 Кор: пл. 30. А иногда опраеданного человека. 2 Кор: 5. з1. Берется и за исповедание Христианского благочестия. Матэ: 5. 10. 1 7иетр: 3. 14. за совершенство, Евр: 5. 15.ГИнде и взято за всякую добродътель. Мате: 5. го. Если не избудет правда ваша более книжник. Соборн: лист: 2. Или в особенности за благодеяние, благотворение, и милостыню. Псал:111. стих: 9. Правда его пребывает во век. з Кор: 9. 10. ибо по свойству Еврейского язы- . ка щедрость к бъдным во многих случаях называется правда.

ПРАВДОДЪЯНТЕ И ПРАВДОТВОРЕНИЕ

хранение правды, поступки справедливые, поведение честное. Жит: Злат: 157. Об осад: Тр: мон: 1дп.

ПРАВДОСЛОВИЕ

то же, что праведнословие, Соборн: лист: 255.

ПРАВДОСУДИВ

ва, во, правосудный, который по правд судит. Соб: 122.