Церковный словарь. Часть III (М-П). Страница 231
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ПЛОДОПРИНОШЕНЕ И ПЛОДОНОПІЁНТЕ
принощеніе плодовъ. Соб: 252. Молитв: надъ гумномъ.
ПЛОДОРАЖДАТИ
даю, ени, раждать, производитъ
ПЛОДЫ
Мин: мѣс: Дек: 9.
ПЛОДСТВОВАНІЕ
наслажденіе. Григ: Наз: 49 на об.
ПЛОДСТВОВАТИ
ствую, еши, приносить плоды. Марк: . 4. 20.
ПЛЛОДЪ
самое дѣло человѣческое доброе или худое. Исаіи 3. 10. Гезек: 17. 8. Мат®°: 5. 8. Мзда, награжде-
НІЕ
Псал: 57. 12. Исаіи 5. 1о. Иногда подъ симъ именемъ разумѣются земныя благословенія данныя нечестивымъ. Герелг: 12. 2. .
ПЛОДЪ МИРЕНЪ
то есть счастливый, угодный, пріятный Богу и человѣкамъ. Ѵер: г2. 11. Послѣди же плодъ миренъ нацусеныл:Х тѣмо воздаетъ правды, то есть сперва наказаніе всякому кажется горесщно, но послѣ производитъ въ наученыхъ людяхъ пріятные
ПЛОДЫ
ѣеѣкновенно, что корень добродътелей и ученія есть горекъ, но плодъ ихъ сладокъ. Такъ бываетъ . и съ благочестивыми людьми, кои лко древа насажденныя при исходищахъ водъ приносятъ плоды 8во время свое, то есть плоды покаянія и благочестія, а послѣ пользуются плодами радости и утѣшенія. Псал: 1. Искусный садовникъ деревья оскабливаетъ, чиститъ, обрѣзываетъ лишніе или сухіе сучья, иногда обрываетъ коренья, убавляетъ жирной земли не съ тѣмъ, чтобы засушить деревья, но чтобы учинить оныя многоплоднѣйшими; такъ Отецъ небесный наказуетъ насъ временно, чтобы вѣчно помиловать; для того терпѣливно несущій наказаніе Господне миръ имѣетъ къ Богу (Рим: 5. 1), Миръ совѣсти, чувспвуя себя быши сыномъ Божіимъ, которому вся поспѣутествуютъ во благое. Рил:: 8. 28. Въ такой же силѣ у Гоан: 16. 20. Псал: 33. 20. Плах: іер: З. 27. Дѣян: 5. дт. 2 Кор: д. 8. и проч. . плодъ УСТЁНъ, т. е. слова или гласъ. Исаіи 57. 19. Евр: 13. 15. и плодъ ЧРЕВА, то есть дѣти. Быт: 30. з. Второз: 7. 13 и 14. л ли плоды, индѣ взято вмъсто растенія лука. Лсал: 127. 3,
ПЛОДЫІ ПОКАЯНІЯ
то есть знаки истиннаго въгръѣ- и хахъ признанія, удовлетвореніе. Мате: 3. 8. Сотвори-
Русская версия
ПЛОДОПРИНОШЕНЕ И ПЛОДОНОПИЁНТЕ
принощение плодов. Соб: 252. Молитв: над гумном.
ПЛОДОРАЖДАТИ
даю, ени, раждать, производит
ПЛОДЫ
Мин: мес: Дек: 9.
ПЛОДСТВОВАНИЕ
наслаждение. Григ: Наз: 49 на обороте
ПЛОДСТВОВАТИ
ствую, еши, приносить плоды. Марк: . 4. 20.
ПЛЛОД
самое дело человеческое доброе или худое. Исаии 3. 10. Гезек: 17. 8. Мат®°: 5. 8. Вознаграждение, награжде-
НИЕ
Псал: 57. 12. Исаии 5. 1о. Иногда под этим именем разумеются земные благословения данные нечестивым. Герелг: 12. 2. .
ПЛОД МИРЕН
то есть счастливый, угодный, приятный Богу и человекам. Иер: г2. 11. Последи же плод мирен нацусеныл:Х темо воздает правды, то есть сначала наказание всякому кажется горесщно, но после производит в наученых людях приятные
ПЛОДЫ
ееекновенно, что корень добродътелей и учения есть горек, но плод их сладок. Так бывает . и с благочестивыми людьми, которые лко древа насажденные при исходищах вод приносят плоды 8во время свое, то есть плоды покаяния и благочестия, а после пользуются плодами радости и утешения. Псал: 1. Искусный садовник деревья оскабливает, чистит, обрезывает лишние или сухие сучья, иногда обрывает коренья, убавляет жирной земли не с тем, чтобы засушить деревья, но чтобы учинить те многоплоднейшими; так Отец небесный наказует нас временно, чтобы вечно помиловать; для того терпеливно несущий наказание Господне мир имеет к Богу (Рим: 5. 1), Мир совести, чувспвуя себя быши сыном Божиим, которому вся поспеутествуют во благое. Рил:: 8. 28. В такой же силе у Гоан: 16. 20. Псал: 33. 20. Плах: иер: З. 27. Деян: 5. дт. 2 Кор: д. 8. и проч. . плод УСТЁН, т. е. слова или глас. Исаии 57. 19. Евр: 13. 15. и плод ЧРЕВА, то есть дети. Быт: 30. з. Второз: 7. 13 и 14. л ли плоды, в другом месте взято вмъсто растения лука. Лсал: 127. 3,
ПЛОДЫИ ПОКАЯНИЯ
то есть знаки истинного въгръе- и хах признания, удовлетворение. Мате: 3. 8. Сотвори-