Церковный словарь. Часть III (М-П) - Страница 221

Оригинал (дореформенная орфография)

, ПЕТТЕВСТВОВАТИ, Греч. играшь. Григ: Наз: 31 на аб.

ПЕЧАЛОВАТИ

лую, еши, тужить, сѣтовать, пнечалиться. Маргар: 479 на 06. -

ПЕЧАЛОВАТИСЯ

значитъ тоже. Прол: Март: 7. .

ПЕЧАЛОВНИКЪ И ПЕЧАЛЬНИККЪ

который печется о имѣніи младольтняго, менѣе 14 льтъ сущаго, по Лат: ,в спгаіог..М: Власт: А. и Сост: Е. елав: 33. Мин: мѣс:

Новемгер: 23. - -

ПЕЧАЛЬ МІРА СЕГО

бываетъ отъ потерянія зем-

ныхъ пользъ, или отъ зависти о чуждемъ добръ, или

отъ страха наступающей временной казни, и проч.

Такая печаль есть безполезна и порочна. 2 Кор: 7. 10. |

ПЕЧАЛЬ ПО БОЗѢ

а Кор: 7. 10. происходитъ отъ

духа Божественнаго, и богу есть благопріятна, котда\, человѣкъ печалится о содъянныхъ грѣхахъ, и по не

для страха вѣчныя казни, но для того, что прогнѣ-. валъ отца премилосердаго Бога. Сіяпечаль душеполезна.

. пПЕЧАЛЬНИКъ, а во множ: Печдльницы, т. е. кои имъѣ-

ютъ о другихъ попеченіе иначе попечители, стара-

тели о чьей пользѣ. Корм:: 94 на об. Прол: Дек: 13.

Мин: мѣс: Новелив: 23. :

ПЕЧАТТНИЦА

носящая на себѣ знаменіе, печать. Григ:

Наз: 29. :

ПЕЧАТСТВОВАТИ

ствую, еши. Собственно: утверждать печатію, прикладывать печать. Мин: иѣс: Дек:

25.А у іова ел: 9. ст: 7. взято вмѣсто сокрывашь.

ПЕЧАТЬ

тоже что перстень съ извѣстнымъ изображе-

НІЕМЪ

каковые въ древности вмѣсто печати упо- : треблялися. Бып: 41. 4а. Дан; 6. 17. И запесата Парь перстнелгъ своимъ и перстнемъ вельможъ своихъ. Пъсн: и пъсн: 8. 6. Положи ия яко петать на сердцы твоемъ, лко песать на мышцѣ твоей. Сынъ Божій требуетъ . , отъ невѣсты своей 1) по обыкновенію восточныхъ , народовъ, какъ бы говоря ей: пусть другіе носятъ при себъ изображенія любимыхъ своихъ предметовъ на перстняхъ, а ты избранная моя, напечатлѣй мой образъ на сердцѣ и на рукѣ, дабы былъ незабвенъ во . всъхъ мысляхъ и дѣлахъ твоихъ. 2) По.праву: ибо аруѣіе оказывали сіе отличіе а) Царялъ, (Светон: о ивер: ел: 58: Сенек: кн: 5. о благодѣян.) 6) насТпавни- . камъ (Цицер: о крайн: добрѣ и злѣ), в друзьямъ (Овил: - Елг: 67)} то какъ же оставить безъ оказанід оной

Русская версия

, ПЕТТЕВСТВОВАТИ, Греч. играшь. Григ: Наз: 31 на аб.

ПЕЧАЛОВАТИ

лую, еши, тужить, сетовать, пнечалиться. Маргар: 479 на обороте -

ПЕЧАЛОВАТИСЯ

значит тоже. Прол: Март: 7. .

ПЕЧАЛОВНИК И ПЕЧАЛЬНИКК

который печется о имении младольтняго, менее 14 льт существующего, по Лат: ,в спгаиог..М: Власт: А. и Сост: Е. елав: 33. Мин: мес:

Новемгер: 23. - -

ПЕЧАЛЬ МИРА СЕГО

бывает от потеряния зем-

ных польз, или от зависти о чуждем добр, или

от страха наступающей временной казни, и проч.

Такая печаль есть безполезна и порочна. 2 Кор: 7. 10. |

ПЕЧАЛЬ ПО БОЗЕ

а Кор: 7. 10. происходит от

духа Божественного, и богу есть благоприятна, котда\, человек печалится о содъянных грехах, и по не

для страха вечные казни, но для того, что прогне-. вал отца премилосердого Бога. Сияпечаль душеполезна.

. пПЕЧАЛЬНИК, а во множ: Печдльницы, т. е. которые имъе-

ют о других попечение иначе попечители, стара-

тели о чьей пользе. Корм:: 94 на обороте Прол: Дек: 13.

Мин: мес: Новелив: 23. :

ПЕЧАТТНИЦА

носящая на себе знамение, печать. Григ:

Наз: 29. :

ПЕЧАТСТВОВАТИ

ствую, еши. Собственно: утверждать печатию, прикладывать печать. Мин: иес: Дек:

25.А у иова ел: 9. ст: 7. взято вместо сокрывашь.

ПЕЧАТЬ

то же, что перстень с известным изображе-

НИЕМ

каковые в древности вместо печати упо- : треблялися. Бып: 41. 4а. Дан; 6. 17. И запесата Парь перстнелг своим и перстнем вельмож своих. Пъсн: и пъсн: 8. 6. Положи ия как петать на сердцы твоем, лко песать на мышце твоей. Сын Божий требует . , от невесты своей 1) по обыкновению восточных , народов, как бы говоря ей: пусть другие носят при себ изображения любимых своих предметов на перстнях, а ты избранная моя, напечатлей мой образ на сердце и на руке, дабы был незабвен во . всъх мыслях и делах твоих. 2) По.праву: ибо аруеие оказывали это отличие а) Царял, (Светон: о ивер: ел: 58: Сенек: кн: 5. о благодеян.) 6) насТпавни- . кам (Цицер: о крайн: добре и зле), в друзьям (Овил: - Елг: 67)} то как же оставить без оказанид оной