Церковный словарь. Часть III (М-П). Страница 209
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ПИЛѢ
і нѣі
ПЕЛЕКАНЪ
имя птицы морскія. Лев: 11. стих: 18. Съ Еврейскаго языка называешся кааѳъ, по толкованію г
Бохартову для того, что птица сія поглощенныя
раковины паки изъ себя изрыгаетъ, дабы изъ нихъ
выѣсть тѣльцо, которое въ желудкѣ сварилося, из-$
вергти чрепокожіе. Кние: а. ёл: 24. пЕЛЕСЫЙ „ ая? ое, имѣющій пятна особливаго цвѣта. .
Быт: 5о. стих: 3а.
ПЕЛИГРИМЪ
испорченное Латинское слово отъ реге-
ргіові, то есть путешесптвенникъ, пѣшеходецъ, стран- |
НИКЪ
поклонникъ святыхъ мѣстъ. Барон: заст: ц. дл
лист: 517 на обор.
ПЕЛЫНЬ
трава горькаго вкуса, по Греч: гѣЗго», по Лаш: аъзіпіѣіит, просто же называется полынь. Апок: 8. 11. .
ПЕНТАТЕВХЪ
Греч. толкуется: книга изъ пяпи свитковъ состоящая, которой творецъ есть Моисей Боговидецъ, по повелѣнію Вожію написавшій нарочи-
тыя своего времени дѣйствія. Исход: 37. стих: 14 и
ПРОЧ
Первая изъ пяти книгъ Бытія, вторая Исходъ,
третія Левитъ, чеп.вертая Числъ, пятая Второзако-
МІЕ
Стнопс: вел: А\ан. и въ предислов: на Библію.
ПЕНТИКОСТАРІЙ
есть книга церковная съ Греческа-
го такъ именуемая для того, что объемлетъ въ се-
6* службы по уставу церковному во всю Пятдесят-
НИЦУ
то есть отъ дня св: Пасхи до недъли всъхъ
святыхъ, иначе тріодь цвѣтная. ,
ПЕНТИКОСТТА
Греч. толкуется Пятдеслтница. У
Евреевъ называется праздникъ седмицъ. Второз: 16.
1о. Праздновался же въ 5 день отъ дня втораго суб- . . боты, то есть праздника законныя Гіасхи, въ кото-
рый рукоять (снопъ) начатковъ пшеницы была при-
НОСИМА
Лев:з5.15. Дѣян: 2.1. Смотри Стнаксарь въ нъѣ-
дѣлю пятдесятницы. Лиетѳ: том: 1. стр: 743. 1 Кор:
- 8. Зри Пятдесятница. . пЕНТти костный, ая, се, до Пятдесятницы, или до пентикостіи касающійся. Прол: Сеппт: 2.
ПЕППЕЛИМЫЙ
ая, оѳ, превращающійся въ прахъ. кдр: Сиркзэт. 7 -
ПЕПЕЛИТИСЯ
люся, шися, быть истребляему, попа-
ляему. Мин: иѣс: Новемер: 11. . пЕпЕЛлъ юнчій кРоОпЯщій, Евзр: 9. 15. Законъ
Русская версия
ПИЛЕ
и неи
ПЕЛЕКАН
имя птицы морския. Лев: 11. стих: 18. С Еврейского языка называешся кааф, по толкованию г
Бохартову для того, что птица эта поглощенные
раковины снова из себя изрыгает, дабы из них
выесть тельцо, которое в желудке сварилося, из-$
вергти чрепокожие. Кние: а. ёл: 24. пЕЛЕСЫЙ „ ая? ое, имеющий пятна особливого цвета. .
Быт: 5о. стих: 3а.
ПЕЛИГРИМ
испорченное Латинское слово от реге-
ргиови, то есть путешесптвенник, пешеходец, стран- |
НИК
поклонник святых мест. Барон: заст: ц. дл
лист: 517 на обор.
ПЕЛЫНЬ
трава горького вкуса, по Греч: геЗго», по Лаш: аъзипиеиит, просто же называется полынь. Апок: 8. 11. .
ПЕНТАТЕВХ
Греч. толкуется: книга из пяпи свитков состоящая, которой творец есть Моисей Боговидец, по повелению Вожию написавший нарочи-
тыя своего времени действия. Исход: 37. стих: 14 и
ПРОЧ
Первая из пяти книг Бытия, вторая Исход,
третия Левит, чеп.вертая Числ, пятая Второзако-
МИЕ
Стнопс: вел: А\ан. и в предислов: на Библию.
ПЕНТИКОСТАРИЙ
есть книга церковная с Греческа-
го так именуемая для того, что объемлет в се-
6* службы по уставу церковному во всю Пятдесят-
НИЦУ
то есть от дня св: Пасхи до недъли всъх
святых, иначе триодь цветная. ,
ПЕНТИКОСТТА
Греч. толкуется Пятдеслтница. У
Евреев называется праздник седмиц. Второз: 16.
1о. Праздновался же в 5 день от дня второго суб- . . боты, то есть праздника законные Гиасхи, в кото-
рый рукоять (сноп) начатков пшеницы была при-
НОСИМА
Лев:з5.15. Деян: 2.1. Смотри Стнаксарь в нъе-
делю пятдесятницы. Лиетф: том: 1. стр: 743. 1 Кор:
- 8. См. Пятдесятница. . пЕНТти костный, ая, се, до Пятдесятницы, или до пентикостии касающийся. Прол: Сеппт: 2.
ПЕППЕЛИМЫЙ
ая, оф, превращающийся в прах. кдр: Сиркзэт. 7 -
ПЕПЕЛИТИСЯ
люся, шися, быть истребляему, попа-
ляему. Мин: иес: Новемер: 11. . пЕпЕЛл юнчий кРоОпЯщий, Евзр: 9. 15. Закон