Церковный словарь. Часть III (М-П). Страница 174
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ОСУЕТЕНЪЪ
на, но, помраченъ суетою. Соб: 205 на 06.
ОСУЕТИЙТИСЯ
чаюся, шися, праздну стать, суетну быть. Рим: 1. 21. Но осуетишася помышленіи своими.
ОСУЖДЕНИКЪ
который осужденъ на мученіе. Соб: 215 на 05. л іі
ОСУЖДЕНІЕ
ежели особо бываетъ съ хулою на ближ-
НЯГО
то вмѣняется въ грѣхъ. Матеѳ: -.-.л. 2..4. Лук: 7. з.и гл: 18. и 11. Гоан: 7. 94. Рии: а. 1. и гл: 14. ст: 4. 10 и 15. Гак: 4. 1: и 13.
ОСУШЕССТВІЕ
бытіе вещей. Григ: Наз: 1о. Или самое существо. Тамъ же 16..
“ ОСУЩЕСТВОВАННЫЙ, ная, ное, воспріявшій существо. Соб: 86 на 0б.
ОСУЩЕСТВОВ АТИ
даровать или принять существо, бышіе. Мин: мѣс: Дек: 27. .
ОСЫНОТВОРИТИ
ряю, еши, принять въ сына, признать за сына. Мин: лаѣс: Окт: п.
осъм книтися, няюся, ешися, приняшь сѣмя, зачать. Толк: Ев: 7ук: 26 на 06.
ОСѢТОВАНЪ
на, но, оплаканъ. Зри у Теронима на сіе
МѢСТО
А по переводамъ друтихъ: И дѣвы илѣ неосѣтованы будутъ (Псал: 77. ст: 65), то есть не похвалены будутъ, останутся незамужними: ибо по обыкновенію Гудейскому брачные гости воспѣвали жениху и невѣстѣ похвалы, какъ видно вьь Псал: 44. Еерем: 7. 34, и гл: 16. стих: 9. и гл: 25. ст: 10.
ОСЪЯТТИИ
ваю, еши, посъять, засъять. Лимон: лист: 13.
Шусяз Ати въ полУдни, по есть при ясномъ свѣтъ истинны ничего не видѣть, ходить подобно слѣпому
ОЩУПЬЮ
Второз: 28. 29. Исаіи 59. 10.
ОТАЙ
нарѣч. втайнѣ, тайно, скрытно. Ефес: 5. 12. Бываемая 6о отаіі отъ нихъ.
ОТБОРСТВОВАТИ
ствую, ети, оппираться, оптрицаться. Грие: Наз: 15 на 05. - -
ОТБРАНИТИСЯ
няюся, ешися, оборониться, защититься. Маргар: 197.
ОТВЕРЖЁНТЕ САМАГО СЕБЕ
въ св: Писаніи пріемлется за отложеніе -страстей, за умерщвленіе похо-
Русская версия
ОСУЕТЕНЪ
на, но, помрачен суетою. Соб: 205 на обороте
ОСУЕТИЙТИСЯ
чаюся, шися, праздну стать, суетну быть. Рим: 1. 21. Но осуетишася помышлении своими.
ОСУЖДЕНИК
который осужден на мучение. Соб: 215 на 05. л ии
ОСУЖДЕНИЕ
ежели особо бывает с хулою на ближ-
НЯГО
то вменяется в грех. Матеф: -.-.л. 2..4. Лук: 7. з.и гл: 18. и 11. Гоан: 7. 94. Рии: а. 1. и гл: 14. ст: 4. 10 и 15. Гак: 4. 1: и 13.
ОСУШЕССТВИЕ
бытие вещей. Григ: Наз: 1о. Или самое существо. Там же 16..
“ ОСУЩЕСТВОВАННЫЙ, ная, ное, восприявший существо. Соб: 86 на 0б.
ОСУЩЕСТВОВ АТИ
даровать или принять существо, бышие. Мин: мес: Дек: 27. .
ОСЫНОТВОРИТИ
ряю, еши, принять в сына, признать за сына. Мин: лаес: Окт: п.
осъм книтися, няюся, ешися, приняшь семя, зачать. Толк: Ев: 7ук: 26 на обороте
ОСЕТОВАН
на, но, оплакан. См. у Теронима на это
МЕСТО
А по переводам друтих: И девы иле неосетованы будут (Псал: 77. ст: 65), то есть не похвалены будут, останутся незамужними: ибо по обыкновению Гудейскому брачные гости воспевали жениху и невесте похвалы, как видно вьь Псал: 44. Еерем: 7. 34, и гл: 16. стих: 9. и гл: 25. ст: 10.
ОСЪЯТТИИ
ваю, еши, посъять, засъять. Лимон: лист: 13.
Шусяз Ати в полУдни, по есть при ясном свет истинны ничего не видеть, ходить подобно слепому
ОЩУПЬЮ
Второз: 28. 29. Исаии 59. 10.
ОТАЙ
нареч. втайне, тайно, скрытно. Ефес: 5. 12. Бываемая 6о отаии от них.
ОТБОРСТВОВАТИ
ствую, ети, оппираться, оптрицаться. Грие: Наз: 15 на 05. - -
ОТБРАНИТИСЯ
няюся, ешися, оборониться, защититься. Маргар: 197.
ОТВЕРЖЁНТЕ САМОГО СЕБЕ
в св: Писании понимается за отложение -страстей, за умерщвление похо-