Церковный словарь. Часть III (М-П). Страница 80
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
НАЧЕРТАВАТИ
ваю, еши, шворитъ чего нибудь, подобіе. Требн: гл: 5. Пріемь священникъ отрога натертаваетъ крестъ илиъ, то есть крестообразно осъняетъ младенцемъ.
НАЧЕРТАННЫЙ
ая, ое, Дѣян: 17. 29. т. е. нарисованъ,
НАЧЕРЧЕНЪ
написанъ. Единъ изъ священномучениковъ исповѣдникъ Ѳеодоръ именуется нагертанный по тому, что отъ иконоборцевъ разженнымъ желѣзомъ по
лицу былъ запятнанъ за православное св: иконъ почитаніе. Память его церковь празднуетъ Декемврія въ 27 день.
НАЧИНАЕМЫЙ
мая, мое, подначальный. Бесѣд: Злат.
НАЧИНАНІЕ
дѣйствіе, дѣло, тщаніе, (Псал: 9. 1а. 76.
15) гдѣ блаженный іеронимъ подъ именемъ нагинанія разумѣетъ повелѣнія, заповѣди Божія. Иногда же въ худую сторону берется, то есть за незаконное тща-
НІЕ
предпріятіе, покутеніе или за усилованіе. Псал: 13.1. и 27. 4. и 105. стих: 29. 59. Требн: лист: 305. на
ОБОР
.
и нтпъ, сокращенное изображеніе мыстоименія нашъ.
НАПЪ
названіе 15й буквы въазбукъ Славенероссійской. См: выше.
НАЮ
двойсти: число, то есть вмѣсто насъ. Лук: 23.39. Спаси себе и наю.
. НАЯСНЪ, нарѣч. наружѣ, открыто, на яви. Соборн: 60 на обор.
НАЯТИ
наемлю, еши, нанять, подрядить. Мате: 20. 1.
НАФАНІМЫ
НАѳИНЕИ, т Эздр: . 45. и НАѳИНИМъ,
Неелг: 5.-ст: 26 и 31. Тъже, что Гаваониты, ко-
ихъ іисусъ Навинъ плѣнилъ, и оставилъ жи-
выхъ (7ис: Нав: 9. 2: и 7, но опредѣлилъ ихъ въ
тяжкую работу, то есть для ношевія дровъ и воды
на весь народъ Исраильскій: почему іосифъ Флавій на-
зываетѣ ихъ дуріаг, то есть рабы общенародные; од-
нако въ послѣдующій времена, особливо при Давидъ
и Соломонѣ приставлены они были къ труднѣйшимъ
дѣламъ только въ храмѣ Господни, и Наѳанимы на-
званы, т ЕЁЕздр: за, 58. Парал: 9. аг. то есть подданные.
НАѴКЛИРЪ
Дѣян: 97. 11. Господинъ или козлинъ корабля съ Греч: языка такъ именуется.
Русская версия
НАЧЕРТАВАТИ
ваю, еши, шворит чего нибудь, подобие. Требн: гл: 5. Приемь священник отрога натертавает крест или, то есть крестообразно осъняет младенцем.
НАЧЕРТАННЫЙ
ая, ое, Деян: 17. 29. т. е. нарисован,
НАЧЕРЧЕН
написан. Один из священномучеников исповедник Феодор называется нагертанный по тому, что от иконоборцев разженным железом по
лицу был запятнан за православное св: икон почитание. Память его церковь празднует Декемврия в 27 день.
НАЧИНАЕМЫЙ
мая, мое, подначальный. Бесед: Злат.
НАЧИНАНИЕ
действие, дело, тщание, (Псал: 9. 1а. 76.
15) где блаженный иероним под именем нагинания разумеет повеления, заповеди Божия. Иногда же в худую сторону берется, то есть за незаконное тща-
НИЕ
предприятие, покутение или за усилование. Псал: 13.1. и 27. 4. и 105. стих: 29. 59. Требн: лист: 305. на
ОБОР
.
и нтп, сокращенное изображение мыстоимения наш.
НАП
название 15й буквы въазбук Славенероссийской. См: выше.
НАЮ
двойсти: число, то есть вместо нас. Лук: 23.39. Спаси себе и наю.
. НАЯСН, нареч. наруже, открыто, на яви. Соборн: 60 на обор.
НАЯТИ
наемлю, еши, нанять, подрядить. Мате: 20. 1.
НАФАНИМЫ
НАфИНЕИ, т Эздр: . 45. и НАфИНИМ,
Неелг: 5.-ст: 26 и 31. Тъже, что Гаваониты, ко-
их иисус Навин пленил, и оставил жи-
вых (7ис: Нав: 9. 2: и 7, но определил их в
тяжкую работу, то есть для ношевия дров и воды
на весь народ Исраильский: почему иосиф Флавий на-
зываете их дуриаг, то есть рабы общенародные; од-
нако в последующий времена, особенно при Давид
и Соломоне приставлены они были к труднейшим
делам только в храме Господни, и Нафанимы на-
званы, т ЕЁЕздр: за, 58. Парал: 9. аг. то есть подданные.
НАИКЛИР
Деян: 97. 11. Господин или козлин корабля с Греч: языка так называется.