Церковный словарь. Часть III (М-П). Страница 66
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
чл” - ъвіэаотонный на, не стрижетъ волосовъ, не бываетъ на потребей ніяхъ, и по окончаніи объщаннаго времени долженъ принести извѣстную жертву. Числ: 6. Амос: 2. Сіе восписуется духовнымъ смысломъ Христу Господу нашему въ сходственность съ Сампсономъ, Суд: 13. 5. Ибо Христосъ отлученъ отъ грѣшникъ (Евреем: 7.
26), освященъ отъ чрева машере своея. Лук: 1. 55.
НАЗОРЕЙСТВОВАНІЕ
ъ берется за время исполненія
объта Назорейскаго. Роз: заст: 2. лист: 116. .
НАЗОРЕЙСТВОВАТИ
ствую, ети, жить по примѣру
НАЗОРЕЕВЪ
Розыск: гаст: 2. гл: 19. '
НАЗОРОМЪ
съ намѣреніемъ увидътъ, примѣтипь что. 'Прол: Новемв: 17.
НАИЗУСТНЫЙ
ная, ное, вытверженный на память,
наизусть выученный. Ліредисл: Грамм: Мелет.
НДИМЕННОВНЫЙ
ая, се, нареченный, названный. Мин: мѣс: эанцар: 30.
НАЙМИИТЪ
тоже что Набмникъ.
И НАИЙМЪ
по просту наіѣмъ, мзда, платежъ за работу.
НАИТТЕ
низшествіе, нашествіе или сошествіе. Требн: гл: 7. Наитіемъ Свлтаго твоего Дцха.
НАКАЗАНІЕ
въ церковныхъ книгахъ берется за насплавленіе или ученіе: почему слово Наказанъ, на, но значитъ тоже, что наученъ. Ненаказанъ, то есть не
НАУЧЕНЪ
неучъ. и
НАКАЗУЯ НАКАЗАТИ
то есть жестоко наказать. Псал: 117. 18.
НАКЛАДАТИ
даю, еши, возлагать, накладывать, Лук: 11. 46.
НАКЛАДЪ
ростъ, лихва. Мате: Влат: при концѣ. Аще ималъ еси наклады.
НАКОВАЛЬНО
тоже что наковальня. Ефр: Сир: слов: 26.
НАКОНЧАТИ
чаваю, ваеши, окончашь.. Максім: Грек: въ пред: Грам: лист: б.
НАКРИВЪ
прошивъ совѣсти, неспразедливо..Прол:
| Март: 12. | НАКУПОВАТИ, пую, еши, подкупашь, Толк: Ев: 157.
Русская версия
чл” - ъвиэаотонный на, не стрижет волосов, не бывает на потребей ниях, и по окончании объщанного времени должен принести известную жертву. Числ: 6. Амос: 2. Это восписуется духовным смыслом Христу Господу нашему в сходственность с Сампсоном, Суд: 13. 5. Ибо Христос отлучен от грешник (Евреем: 7.
26), освящен от чрева машере своея. Лук: 1. 55.
НАЗОРЕЙСТВОВАНИЕ
ъ берется за время исполнения
объта Назорейского. Роз: заст: 2. лист: 116. .
НАЗОРЕЙСТВОВАТИ
ствую, ети, жить по примеру
НАЗОРЕЕВ
Розыск: гаст: 2. гл: 19. '
НАЗОРОМ
с намерением увидът, приметипь что. 'Прол: Новемв: 17.
НАИЗУСТНЫЙ
ная, ное, вытверженный на память,
наизусть выученный. Лиредисл: Грамм: Мелет.
НДИМЕННОВНЫЙ
ая, се, нареченный, названный. Мин: мес: эанцар: 30.
НАЙМИИТ
то же, что Набмник.
И НАИЙМ
обычно наием, вознаграждение, платеж за работу.
НАИТТЕ
низшествие, нашествие или сошествие. Требн: гл: 7. Наитием Свлтого твоего Дцха.
НАКАЗАНИЕ
в церковных книгах берется за насплавление или учение: почему слово Наказан, на, но значит то же, что научен. Ненаказан, то есть не
НАУЧЕН
неуч. и
НАКАЗУЯ НАКАЗАТИ
то есть жестоко наказать. Псал: 117. 18.
НАКЛАДАТИ
даю, еши, возлагать, накладывать, Лук: 11. 46.
НАКЛАД
рост, лихва. Мате: Влат: при конце. Если имал ты есть наклады.
НАКОВАЛЬНО
то же, что наковальня. Ефр: Сир: слов: 26.
НАКОНЧАТИ
чаваю, ваеши, окончашь.. Максим: Грек: в пред: Грам: лист: б.
НАКРИВ
прошив совести, неспразедливо..Прол:
| Март: 12. | НАКУПОВАТИ, пую, еши, подкупашь, Толк: Ев: 157.