Церковный словарь. Часть III (М-П). Страница 48
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
МУДРЫЙ
ая, ое, иногда значишъ лукаваго, хитраго. а арст: 14. 2.
МУЖА НЕ ЗНАТИ
не имѣть сожитія съ мужчиною. Идѣже ицжа не знаю. Лук: 1. 34. то есть я есмь дѣва чистая, непорочная. Такихъ дѣвъ Римскіе творцы именуютъ неприкосновенными, запечатлѣнными, нетлѣнными, неврежденными. Глаголъ сей. /7ознати въ Писаніи упопребляется не токмо о женахъ, но и му-
динахъ, кои не знаютъ жены.
МУЖАТАЯ
‚ та“ёсть жена имѣющая мужа. Рим: 7. 2. Мужатая жена живу лиужу привязана есть.
МУЖАТИСЯ
жаюся, шися, по мужески поступать. т Кор: 16. 13. Стойте въ вѣрѣ, мужайтеся, утверждайтеся.
МУЖАТИЦА
замужняя женщина. Требя: 27. Падыйсл съ иужатицею есть прелюбодѣй. Спрах: 9. 10. .
МУЖЕДОБЛЬСТВО
мужество, неустрашимость свой- | ственная мужу. Ефр: Сир: 517.
МУЖЕЖЕНСТВО
супруги, супружеское состояніе.
Мин: иѣс: Марпт: 17.
МУЖЕЖЕНЪ
къ мужу и женѣ принадлежащій. Григ: Наз: 39 на об. тдъ языческі*й божекъ Діонисъ названъ
МУЖЕЖЕНЪ
потому что праздновали ему мущины и женщины, сошедшися вмѣстѣъ\ на подобіе неисто- і выхъ. Индѣ означаетъ тоже, что Гермафродитъ, то есть обоеполаго мужчину или жеѣщину.
МУЖЕЛЕГАНІЕ
Содомскій грѣхъ. Кормт: еран: 13. елав: 5. .
МУЖЕЛОЖНИКЪ
Содомскимъ грѣхомъ оскверненный.
1 Кор: 6. 9.1 Тим: т. 10. Мужеложствовати, Требн: 27. то есть сквернодѣйствовашь, Содомскій грѣхъ творить. .
МУЖЕЛЮБИЦА И МУЖЕЛЮБНАЯ
жена искренно любящая своего законнаго мужа. Тит: 2. 4. Мужелюбицалгъ быти, садолюбицалгъ. Мин: мѣс: Дек: 13.
МУ ЖЕМУДРЕННЪЯ И МУЖЕУМНО
олагоразумно, прилично благоразумному мужу. Мин: иѣс: Апр: 25
МУЖЕНЕИСКУСНАЯ
не познавшая мужа, непричастная браку. Мин: цѣс: Септ: 30.
Русская версия
МУДРЫЙ
ая, ое, иногда значиш лукавого, хитрого. а арст: 14. 2.
МУЖА НЕ ЗНАТИ
не иметь сожития с мужчиною. Идеже ицжа не знаю. Лук: 1. 34. то есть я есмь дева чистая, непорочная. Таких дев Римские авторы именуют неприкосновенными, запечатленными, нетленными, неврежденными. Слово этот. /7ознати в Писании упопребляется не токмо о женах, но и му-
динах, которые не знают жены.
МУЖАТАЯ
‚ та“ёсть жена имеющая мужа. Рим: 7. 2. Мужатая жена живу лиужу привязана есть.
МУЖАТИСЯ
жаюся, шися, по мужески поступать. т Кор: 16. 13. Стойте в вере, мужайтеся, утверждайтеся.
МУЖАТИЦА
замужняя женщина. Требя: 27. Падыйсл с иужатицею есть прелюбодей. Спрах: 9. 10. .
МУЖЕДОБЛЬСТВО
мужество, неустрашимость свой- | ственная мужу. Ефр: Сир: 517.
МУЖЕЖЕНСТВО
супруги, супружеское состояние.
Мин: иес: Марпт: 17.
МУЖЕЖЕН
к мужу и жене принадлежащий. Григ: Наз: 39 на обороте тд язычески*й божек Дионис назван
МУЖЕЖЕН
потому что праздновали ему мущины и женщины, сошедшися вместе\ на подобие неисто- и вых. В другом месте означает то же, что Гермафродит, то есть обоеполого мужчину или жеещину.
МУЖЕЛЕГАНИЕ
Содомский грех. Кормт: еран: 13. елав: 5. .
МУЖЕЛОЖНИК
Содомским грехом оскверненный.
1 Кор: 6. 9.1 Тим: т. 10. Мужеложствовати, Требн: 27. то есть сквернодействовашь, Содомский грех творить. .
МУЖЕЛЮБИЦА И МУЖЕЛЮБНАЯ
жена искренно любящая своего законного мужа. Тит: 2. 4. Мужелюбицалг быть, садолюбицалг. Мин: мес: Дек: 13.
МУ ЖЕМУДРЕННЪЯ И МУЖЕУМНО
олагоразумно, прилично благоразумному мужу. Мин: иес: Апр: 25
МУЖЕНЕИСКУСНАЯ
не познавшая мужа, непричастная браку. Мин: цес: Септ: 30.