Церковный словарь. Часть III (М-П) - Страница 8

Оригинал (дореформенная орфография)

стефона л1ворскаго іитрополита гязанскаго, лист: $2. МАРАнъ-ле\Ал, рѣчь Спрская, по переводу значитъ: Господь нашо приде. Есть самое страшное и неизбѣжное

ПРЕЩЕНІЕ

съ проклятіемъ грознымъ соединенное, пре-

дающее человѣка въ руки неумолимаго судіи на всѣъ роды казней. т Коринеѳ: 16. стих: 23.

МАРАФОНІАНЕ

еретики тѣже, что Македоніане, названіе получили отъ Мараѳ[онія Никомидійскаго.. Никиф: цст: церк: кн: 9. гл: 42 и 47.

МАРГАРИТА

иногда значитъ крупицу святыхъ Даровъ. Зри соборн: свитокъ 1667 года лисш: 8. Дабы возлгогли потребити маргариту, суху сущц. А въ собственномъ смыслѣ Маргарита есть драгоцѣнный бисеръ изъ раковинъ дабываемый, по Лат: у Ѵпкі.ъ сся, у Ё. таграгі-

ни 1а,у Рѣп. ѵпіо, по Французски ретіе; по Италіянски и Гишпански регіл; по Гречески нарЭсрітц5, ніу,д05, 8р-Эр3ло5 )і35- Однако въ ветхомъ завѣтъ 72 толковникокъ сего имени маргарита не находится, хотя невѣроятно чтобы толь драгоцѣннаго товару не знали іудеи, который могли доставать способно изъ Аравіи. По примѣчанію Бохартову у іова гл: 23. 1$4 подъ именемъ внутреннѣйшихъ разумьются маргариты, пи Притч: 3.Ё 15, подъ именемъ камениг многоцѣнныхъ... и гл: 8. ст: 117 Въ новомъ же завѣтъ маргариты подъ именемъ бисера часто упоминаются. Матеѳ: 13. 45. 46. 1х Ти.и: з. 9. Мпок: 17. 4. и 18. 2. и 21. 2:. А какъ жемчутъ рѣдко созрѣваетъ въ крупныхъ зернахъ, для того оныя и драгоцѣнны. Видно въ исторіи, что одинъ Персидскій царь купилъ одно зерно за 32000 томановъ; а царь Баснагарской за милліонъ червонныхъ. Надобно думать, что рѣдкой величины была и та жемчужина, кою въ уксусѣ распустивши Клеопатра, царица Египетская, Антонію на столъ представила. Плин: кн: 9. гл: 33. Макров. и Лѳиней.

МАРГАРИТЪ

есть подъ симъ именемъ книга Тоанна Златоустаго, въ коей собраны избранныя его слова и

бесѣды, съ Греко-Еллинскаго языка переведенныя. Взято отъ подобія.

МАРЕСХАЛКЪ

тоже что Маршалъ. Барон: част: 2.. лист: 14118 Входящу Папѣ въ церковь, Кесарь пріемь жезлъ, Попинымъ Маресхалкомъ сотворися. 7 |

МАРИНЪ

Аріянскій Епископъ, природою Ѳракіянинъ, отъ коего Аріане индѣ вазываются Марівнами. Ни- . киф: церкв: исш; кн: 12. гл: 50, .

Русская версия

стефона л1ворского иитрополита гязанского, лист: $2. МАРАн-ле\Ал, речь Спрская, по переводу значит: Господь нашо приде. Есть самое страшное и неизбежное

ПРЕЩЕНИЕ

с проклятием грозным соединенное, пре-

дающее человека в руки неумолимого судии на все роды казней. т Коринеф: 16. стих: 23.

МАРАФОНИАНЕ

еретики теже, что Македониане, название получили от Мараф[ония Никомидийского.. Никиф: цст: церк: кн: 9. гл: 42 и 47.

МАРГАРИТА

иногда значит крупицу святых Даров. См. соборн: свиток 1667 года лисш: 8. Дабы возлгогли потребити маргариту, суху сущц. А в собственном смысле Маргарита есть драгоценный бисер из раковин дабываемый, по Лат: у Ипки.ъ сся, у Ё. таграги-

ни 1а,у Реп. ипио, по Французски ретие; по Италиянски и Гишпански регил; по Гречески нарЭсритц5, ниу,д05, 8р-Эр3ло5 )и35- Однако в ветхом завет 72 толковникок сего имени маргарита не находится, хотя невероятно чтобы толь драгоценного товару не знали иудеи, который могли доставать способно из Аравии. По примечанию Бохартову у иова гл: 23. 1$4 под именем внутреннейших разумьются маргариты, пи Притч: 3.Ё 15, под именем камениг многоценных... и гл: 8. ст: 117 В новом же завет маргариты под именем бисера часто упоминаются. Матеф: 13. 45. 46. 1х Ти.и: з. 9. Мпок: 17. 4. и 18. 2. и 21. 2:. А как жемчут редко созревает в крупных зернах, для того те и драгоценны. Видно в истории, что один Персидский царь купил одно зерно за 32000 томанов; а царь Баснагарской за миллион червонных. Надобно думать, что редкой величины была и та жемчужина, кою в уксусе распустивши Клеопатра, царица Египетская, Антонию на стол представила. Плин: кн: 9. гл: 33. Макров. и Лфиней.

МАРГАРИТ

есть под этим именем книга Тоанна Златоустого, в которой собраны избранные его слова и

беседы, с Греко-Еллинского языка переведенные. Взято от подобия.

МАРЕСХАЛК

то же, что Маршал. Барон: част: 2.. лист: 14118 Входящу Папе в церковь, Кесарь приемь жезл, Попиным Маресхалком сотворися. 7 |

МАРИН

Ариянский Епископ, природою Фракиянин, от которого Ариане в другом месте вазываются Маривнами. Ни- . киф: церкв: исш; кн: 12. гл: 50, .