Топографические примечания. С. 117
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 117
Оригинал
туда отпускаютъ пеньку и хлѣбъ, отвозя оныя на Порѣченскую пристань, находящуюся на рѣкѣ Касплѣ, соединяющейся съ Двиною при городѣ Сюражѣ, по которому пути равнымъ образомъ привозятъ и въ Ригѣ покупаемые товары и оные распродаютъ какъ въ Смоленскѣ, такъ и въ окольныхъ мѣстахъ. Въ городѣ есть и кожевные заводы. Изъ рукомесленныхъ же людей самые нужные. За городомъ чулошная и бумажная фабрика; первая въ 3 хъ, а другая въ 5 ти верстахъ. Днѣпръ подъ Смоленскимъ не широкъ и весьма мѣлокъ, такъ что въ межень и мѣлкія суда съ нуждою по немъ ѣздятъ. Вода въ Днѣпрѣ тутъ мутняе, нежели въ Могилевѣ. Въ немъ тѣ же ловятся и рыбы, но въ меньшемъ количествѣ. Лучшая отъ Днѣпра въ Смоленскѣ выгода та, что изъ верховья онаго снабжаютъ Смоленскъ лѣсомъ, коего округъ большею частію безлѣсенъ.
Прилегшія къ Смоленску мѣста нарочито возвышены; но всѣ сіи возвышенія состоятъ изъ глинистыхъ
Современная орфография
туда отпускают пеньку и хлеб, отвозя оные на Пореченскую пристань, находящуюся на реке Каспле, соединяющейся с Двиною при городе Сураже, по которому пути равным образом привозят и в Риге покупаемые товары и оные распродают как в Смоленске, так и в окольных местах. В городе есть и кожевные заводы. Из рукомесленных же людей самые нужные. За городом чулошная и бумажная фабрика; первая в 3-х, а другая в 5-ти верстах. Днепр под Смоленским не широк и весьма мелок, так что в межень и мелкие суда с нуждою по нем ездят. Вода в Днепре тут мутнее, нежели в Могилеве. В нем те же ловятся и рыбы, но в меньшем количестве. Лучшая от Днепра в Смоленске выгода та, что из верховья оного снабжают Смоленск лесом, коего округ большею частию безлесен.
Прилегшие к Смоленску места нарочито возвышены; но все сии возвышения состоят из глинистых