Сказание о битве готов с гуннами, страница 33

Оригинал (дореформенная орфография)

оказывается HOCKMACHUNM и убитымъ (cp., Hanp., Батыгу, Тугарииа, татаръ вообще Mi Ip. въ русскихъ былинахъ). . ABS битвы, въ которыхъ NO исторйи гунны потерп\ли пораженіе, ; въ пародной ÖDaHTasiE легко могли слиться въ одну очень иродолжительную. У Пордана нѣть личности, соотвѣтствующей Gizarr’y; но подоб- N Hue обстоятельство не можеть служить препятствемъ къ принятю нашего мнѣнйя: въ крайне сжатомъ разсказ$ готскаго историка не могли быть упомячуты даже BCh важнѣйшйя лица и эпизоды изображеннаго Bub событя. Между thus, присутстве при германекомъ ко- . por’ такого вѣрнаго человѣка, какъ Gizurr, явленёе обычное, нашед- "mee себЪ не разъ даже отражен въ auock (cp. Генсимунда, Гильдебранда, Bepxtepa x др.). Kpomb того, ирозвище Grytingalidhi тѣсно связываеть Gizurr’а ch эпохой пребыванія. готовь въ 1O. Россіи (ep. выше, стр. 8). Если брать готскаго короля назвацъ сыномъ рабыни, то въ этомъ _ нельзя еще видѣть отступленйя оть исторши; при развитомъ тогда KOH-кубинатѣ Гесимундъ, дѣйствительно, MOrb быть сыномъ какой-нибудь несвободной женщипы. въ нашемъ сказанйШи ничего не геворится о CMOPTH готскаго ко- ‘ pela, HO этого нельзя считать позднуйшимъ видоизмѣненемъ преданій. объ упомянутыхъ выше событяхъ: aluyeckia ubcHH о KoHWAS Вини- Tapa которую онъ нашелъ уже NOCH пораженін гунновъ, могли и не вейти BB интересующую насъ сагу; а, можеть быть, таковыхъ и со- . кѣмъ не было. Что касается детальныхъ разсказовъ о посѣщенйя готскаго KOPOAA бразомъ и требованйяхъ послѣдиаго, о HB Hun’а no поводу оскорбленйя. внука, еобранйи гуннскаго-войска, развѣдкахъ Gizurr’а, указа- I Hid имъ поля битвы, его заговор, rpO3MBWIGÄ, ему опасности и жадобакъ короля готовъ на судьбу—-то, въ нихъ не приходится. искать непрем®нно. отголосковъ историнескихъ событйй Конечие, нфчто подоб- Hoe TOMY, о чемъ они сообщають, могло.имѣть мѣсто въ дѣйствитель- HOCTH, хотя и.не сохрапено истор2ей, какъ мелочи; HO съ такимъ же успѣхомъ могло быть и создано народной фантазіей, которая, не любя отвлеченныхъ сообщенйй, стремится все изебражать конкретно. Поэтому притазан?е Госимунда на престоль ona представила въ BAS посБщенйя готскаго короля братомъ, предъявляющимъ широкія требо- RAUM, а причину столкновеншя двухъ наредовь—-въ полученномъ KMD

Современный русский

оказывается HOCKMACHUNM и убитым (cp., Hanp., Батыгу, Тугарииа, татар вообще Mi Ip. в русских былинах). . ABS битвы, в которых NO исторйи гунны потерп\ли поражение, ; в пародной ÖDaHTasiE легко могли слиться в одну очень иродолжительную. У Пордана неть личности, соответствующей Gizarr’y; но подоб- N Hue обстоятельство не можеть служить препятствем к принятю нашего мненйя: в крайне сжатом рассказ$ готского историка не могли быть упомячуты даже BCh важнейшйя лица и эпизоды изображенного Bub событя. Между thus, присутстве при германеком ко- . por’ такого верного человека, как Gizurr, явленёе обычное, нашед- "mee себЪ не раз даже отражен в auock (cp. Генсимунда, Гильдебранда, Bepxtepa x др.). Kpomb того, ирозвище Grytingalidhi тесно связываеть Gizurr’а ch эпохой пребывания. готовь в 1O. России (ep. выше, стр. 8). Если брать готского короля назвац сыном рабыни, то в этом _ нельзя еще видет отступленйя оть исторши; при развитом тогда KOH-кубинате Гесимунд, действительно, MOrb быть сыном какой-нибудь несвободной женщипы. в нашем сказанйШи ничего не геворится о CMOPTH готского ко- ‘ pela, HO этого нельзя считать позднуйшим видоизмененем преданий. об упомянутых выше событях: aluyeckia ubcHH о KoHWAS Вини- Tapa которую он нашел уже NOCH пораженин гуннов, могли и не вейти BB интересующую нас сагу; а, можеть быть, таковых и со- . кем не было. Что касается детальных рассказов о посещенйя готского KOPOAA бразом и требованйях последиого, о HB Hun’а no поводу оскорбленйя. внука, еобранйи гуннского-войска, разведках Gizurr’а, указа- I Hid им поля битвы, его заговор, rpO3MBWIGÄ, ему опасности и жадобак короля готов на судьбу—-то, в них не приходится. искать непрем®нно. отголосков историнеских событйй Коничие, нфчто подоб- Hoe TOMY, о чем они сообщають, могло.иметь место в действитель- HOCTH, хотя и.не сохрапено истор2ей, как мелочи; HO с таким же успехом могло быть и создано народной фантазией, которая, не любя отвлеченных сообщенйй, стремится все изебражать конкретно. Поэтому притазан?е Госимунда на престоль ona представила в BAS посБщенйя готского короля братом, предъявляющим широкия требо- RAUM, а причину столкновеншя двух наредовь—-в полученном KMD