Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 134, с. 128
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 128
Оригинал
тахъ состоялъ изъ коровъ, овецъ, свиней, гусей, индѣекъ и пр.
По дорогѣ изъ Горъ въ Совѣ съ начала холмы продолжаются. Въ 13 верстахъ отъ Горъ встрѣчается прекрасное мѣстечко Горки называемое, откуда идутъ ровныя возвышенныя поля, и мѣста безлѣсныя, изъ рѣдка болотистыя. Почва состоитъ изъ суглинка Вся вообще страна сія представляетъ обширныя плоскія возвышенія изрытыя бывшими здѣсь рѣками, рѣчками и протоками, кои придаютъ ей видъ холмистой, Она во всемъ почти подобна той, какую описалъ я въ прошломъ путешествіи по дорогѣ къ Смоленску. Камней весьма мало.
Наконецъ изъ Совѣ въ Оршу идутъ ровныя болотистыя мѣста. По сей дорогѣ встрѣчается первой лѣсъ смѣшанный и мелкій, состоящій изъ березы, ивняка, сосны, ели, ольхи, осины, липы и рябины, послѣ чего слѣдуютъ
Современная орфография
тах состоял из коров, овец, свиней, гусей, индеек и пр.
По дороге из Гор в Сове с начала холмы продолжаются. В 13 верстах от Гор встречается прекрасное местечко Горки называемое, откуда идут ровные возвышенные поля, и места безлесные, из редка болотистые. Почва состоит из суглинка Вся вообще страна сия представляет обширные плоские возвышения изрытые бывшими здесь реками, речками и протоками, кои придают ей вид холмистой, Она во всем почти подобна той, какую описал я в прошлом путешествии по дороге к Смоленску. Камней весьма мало.
Наконец из Сове в Оршу идут ровные болотистые места. По сей дороге встречается первой лес смешанный и мелкий, состоящий из березы, ивняка, сосны, ели, ольхи, осины, липы и рябины, после чего следуют