Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 132, с. 126
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 126
Оригинал
ми видны почти безпрестанно долины, нѣкоторыя стараго, а другія, какъ кажется, новаго происхожденія. Каждая почти долина по сей дорогѣ имѣетъ въ серединѣ узкой ручеекъ, въ доказательство что онѣ были прежде сего широкія рѣки, оставившія при сплытіи своемъ, въ нижнихъ мѣстахъ сіи ручейки, кои со временемъ, вѣроятно также исчезнутъ. Словомъ долины были нѣкогда русла рѣчныя, такъ что и. продолговатыя озера въ разныхъ мѣстахъ мною примѣченныя, суть, кажется, не иное что, какъ старыя рѣки, кои мало по малу съ концовъ засорялись.
Вѣъ прочемъ вся сія страна, такъ какъ и во многихъ другихъ мѣстахъ въ Бѣлоруссіи, представляетъ почти токмо одни поля, Лѣсу весьма мало, Нѣкоторые заключаютъ изъ сего, якобы страны сіи съ древнѣйшихъ временъ населены были, и что многочисленныя
Современная орфография
ми видны почти беспрестанно долины, некоторые старого, а другие, как кажется, нового происхождения. Каждая почти долина по сей дороге имеет в середине узкой ручеек, в доказательство что оне были прежде сего широкие реки, оставившие при сплытии своем, в нижних местах сии ручейки, кои со временем, вероятно также исчезнут. Словом долины были некогда русла речные, так что и. продолговатые озера в разных местах мною примеченные, суть, кажется, не иное что, как старые реки, кои мало по малу с концов засорялись.
Ве прочем вся сия страна, так как и во многих других местах в Белоруссии, представляет почти токмо одни поля, Лесу весьма мало, Некоторые заключают из сего, якобы страны сии с древнейших времен населены были, и что многочисленные