Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 96, с. 90
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 90
Оригинал
крушина, жимолость, также липа, букъ, дубъ, орѣшникъ, черемуха и барбарисъ. Болѣе искусствомъ воздѣлываемыя, нежели естественныя древеса и кустарники сутъ: шептала, Сибирской гороховикъ, яблонь, груша, слива, вишня, тернъ.
Въ лѣсахъ водятся грибы, которыя употребляютъ въ пищу въ недостаткѣ хлѣба, такъ какъ и корень болотнаго растенія называемаго Бобовникъ. которой сушатъ, толкутъ и сваря въ водѣ употребляютъ въ пищу.
На поляхъ сѣютъ рожь, пшеницу, ячмень, овесъ, горохъ, бобы, гречу, чечевицу, ленъ и коноплю. Рожь сѣютъ въ Августѣ, а яровой хлѣбъ въ Маѣ и Іюнѣ. Пашутъ сохами Боронятъ Смыками, изъ сучьевъ еловыхъ и сосновыхъ дѣлаемыми. Серпы обыкновенные.
Послѣ жатвы хлѣбъ сушатъ на сушилкахъ въ двухъ столбахъ, промежду коими находятся жерди, въ одинъ ар-
Современная орфография
крушина, жимолость, также липа, бук, дуб, орешник, черемуха и барбарис. Более искусством возделываемые, нежели естественные древеса и кустарники сут: шептала, Сибирской гороховик, яблонь, груша, слива, вишня, терн.
В лесах водятся грибы, которые употребляют в пищу в недостатке хлеба, так как и корень болотного растения называемого Бобовник. которой сушат, толкут и сваря в воде употребляют в пищу.
На полях сеют рожь, пшеницу, ячмень, овес, горох, бобы, гречу, чечевицу, лен и коноплю. Рожь сеют в Августе, а яровой хлеб в Мае и Июне. Пашут сохами Боронят Смыками, из сучьев еловых и сосновых делаемыми. Серпы обыкновенные.
После жатвы хлеб сушат на сушилках в двух столбах, промежду коими находятся жерди, в один ар-