Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 69, с. 63
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 63
Оригинал
гу, гдѣ находится соборъ Троицкой.9 Всѣ онѣ складены изъ сѣраго плитнаго извѣстнаго камня, смѣшаннаго мѣстами съ булыжникомъ и кирпичемъ. Въ Троицкомъ соборѣ показывали мнѣ между прочими рѣзкостями мечь бывшаго Псковскаго Князя Діоманта, съ надписью на черенкѣ крупными нѣмецкими литерами: Honorem meum nemini dabo, безъ показанія года, когда былъ сдѣланъ и подаренъ. Къ достопамятностямъ сего города принадлежитъ также находящійся здѣсь крестъ Великія княгини Ольги съ изображеніемъ ея въ низу, хотя не тотъ самой, которой, какъ извѣстно, сіе нѣкогда водруженъ былъ; но сдѣланный величиною и видомъ подобно настоящему, которой во время бывшаго здѣсь пожара сгорѣлъ, сей крестъ находился на Завеличьѣѣ, то есть по лѣвую сторону Великой рѣки, въ Часо-
Примечания
9. Отъ чего и произошло раздѣленіе сего города на большой городъ, средній и кремль.
Современная орфография
гу, где находится собор Троицкой.9 Все оне складены из серого плитного известного камня, смешанного местами с булыжником и кирпичем. В Троицком соборе показывали мне между прочими резкостями мечь бывшого Псковского Князя Диоманта, с надписью на черенке крупными немецкими литерами: Honorem meum nemini dabo, без показания года, когда был сделан и подарен. К достопамятностям сего города принадлежит также находящийся здесь крест Великие княгини Ольги с изображением ея в низу, хотя не тот самой, которой, как известно, сие некогда водружен был; но сделанный величиною и видом подобно настоящему, которой во время бывшого здесь пожара сгорел, сей крест находился на Завеличьее, то есть по левую сторону Великой реки, в Часо-
Примечания
9. От чего и произошло разделение сего города на большой город, средний и кремль.