Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 68, с. 62: начало главы «Псков»
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 62: начало главы «Псков»
Оригинал
никъ. Потомъ слѣдуютъ холмы и пески съ большимъ, но смѣшаннымъ сосновымъ лѣсомъ, каковое качество почвы съ размывающимися песчаными холмами, съ мелкимъ сосновымъ лѣсомъ и можжевеловыми кустами простираются до Губернскаго города Пскова. Въ 7 верстахъ отъ Пскова мѣста становятся ровнѣе, и лѣсъ чѣмъ ближе къ городу, тѣмъ мельче. Предъ самымъ Псковомъ встрѣчается рѣка Пскова, впадающая въ Великую рѣку.
Псковъ
Я пробылъ въ семъ старинномъ Россійскомъ городѣ съ 23 по 29 Іюня. Вѣ немъ находятся три высокія стѣны со многими башнями; одна наружная, имѣющая 7 верстъ въ окружности, которая идетъ въ доль великой рѣки, другая вверхъ по лѣвому берегу рѣки Псковы, а третья, составляетъ Кремль, при устьѣ рѣки Псковы на лѣвомъ ея бере-
Современная орфография
ник. Потом следуют холмы и пески с большим, но смешанным сосновым лесом, каковое качество почвы с размывающимися песчаными холмами, с мелким сосновым лесом и можжевеловыми кустами простираются до Губернского города Пскова. В 7 верстах от Пскова места становятся ровнее, и лес чем ближе к городу, тем мельче. Пред самым Псковом встречается река Пскова, впадающая в Великую реку.
Псков
Я пробыл в сем старинном Российском городе с 23 по 29 Июня. Ве нем находятся три высокие стены со многими башнями; одна наружная, имеющая 7 верст в окружности, которая идет в доль великой реки, другая вверх по левому берегу реки Псковы, а третья, составляет Кремль, при устье реки Псковы на левом ея бере-