Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 66, с. 60
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 60
Оригинал
такими себя иногда воображающихъ, кои пріѣзжаютъ сюда лѣчиться изъ разныхъ и даже довольно отдаленныхъ мѣстъ, ибо сіе къ предмету моему не принадлежитъ; а упомяну токмо, что отъ усердія многочисленныхъ особъ сюда съѣзжающихся ожидать можно, что они не преминутъ способствовать къ приведенію здѣшняго народнаго училища въ цвѣтущее состояніе. Нынѣ нашелъ я въ ономъ 30 учениковъ, да и то дѣтей бѣдныхъ токмо родителей.
Изъ Порхова отправился я 23 Іюня утромъ рано чрезъ погостъ Дубровну, (23 в.) ямъ Заборье (29 в.) и станцію Подвишенки (17 в.) во Псковъ (23 в.) куда пріѣхалъ того же дня къ ночи.
Съ выѣздомъ изъ Порхова въ Дубровну съ начала нѣтъ почти ничего особенно достопамятнаго кромѣ песковъ, ровныхъ мѣстъ, гранитныхъ кругляковъ, мелкой сосны и можжевеловыхъ кустовъ; но въ 16 верстахъ отъ города весьма
Современная орфография
такими себя иногда воображающих, кои приезжают сюда лечиться из разных и даже довольно отдаленных мест, ибо сие к предмету моему не принадлежит; а упомяну токмо, что от усердия многочисленных особ сюда съезжающихся ожидать можно, что они не преминут способствовать к приведению здешнего народного училища в цветущее состояние. Ныне нашел я в оном 30 учеников, да и то детей бедных токмо родителей.
Из Порхова отправился я 23 Июня утром рано через погост Дубровну, (23 в.) ям Заборье (29 в.) и станцию Подвишенки (17 в.) во Псков (23 в.) куда приехал того же дня к ночи.
С выездом из Порхова в Дубровну с начала нет почти ничего особенно достопамятного кроме песков, ровных мест, гранитных кругляков, мелкой сосны и можжевеловых кустов; но в 16 верстах от города весьма