Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 61, с. 55
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 55
Оригинал
низшая часть берега усыпана безчисленными разныхъ цвѣтовъ плоскими обломками извѣстнаго камня съ горошину, съ. бобъ и болѣе величиною. При дальнѣйшемъ разсматриваніи извѣстнаго камня въ сихъ берегахъ нашелъ я въ немъ совершенное почти сходство съ тѣмъ которой находится въ стѣнѣ Новгородской, по чему заключить можно, что древніе Новогородцы извѣстной камень на построеніе помянутой стѣны брали съ сихъ береговъ озера Ильменя, тѣмъ паче, что они имѣютъ и видъ якобы оставленныхъ старыхъ каменоломней. Наконецъ примѣтить должно, что не смотря на извѣстную почву всего сего края, поверхность оной усыпана множествомъ гранитныхъ кругляковъ, такъ что заключить должно, что они занесены были сюда уже послѣ осажденія и даже послѣ затвердѣнія извѣстной земли, почву здѣшнюю составляющей.
Современная орфография
низшая часть берега усыпана бесчисленными разных цветов плоскими обломками известного камня с горошину, с. боб и более величиною. При дальнейшем рассматривании известного камня в сих берегах нашел я в нем совершенное почти сходство с тем которой находится в стене Новгородской, по чему заключить можно, что древние Новгородцы известной камень на построение помянутой стены брали с сих берегов озера Ильменя, тем паче, что они имеют и вид якобы оставленных старых каменоломней. Наконец приметить должно, что не смотря на известную почву всего сего края, поверхность оной усыпана множеством гранитных кругляков, так что заключить должно, что они занесены были сюда уже после осаждения и даже после затвердения известной земли, почву здешнюю составляющей.