Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 55, с. 49
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 49
Оригинал
зданій, пять двустѣнныхъ покрытыхъ, и десять одностенныхъ не покрытыхъ. Разсолъ имѣлъ шестеричное паденіе, то. есть по шести разъ давали ему стекать по градирному строенію въ низѣ; но многія градирня строенія были такаго рода, что разсолъ стекалъ на нихъ только по одному разу,Г. фонъ Канкринъ присовокупилъ еще два иначе расположенныя градирня строенія, и разсолъ имѣетъ нынѣ восемь паденій, то есть стекаетъ по осьми разъ. Изъ выше помянутаго солянаго озерка проводится разсолъ посредствомъ десяти деревянныхъ въ землѣ лежащихъ трубъ къ симъ градирнямъ строеніямъ. Насосы, дѣйствующіе здѣсь посредствомъ колесъ водою обращаемыхъ, поднимаютъ на градирня строенія какъ градированной, такъ и неградированной разсолъ. Всѣ старыя градирня строенія большею частію были ветхи, и потому Г. Канкриномъ исправлены, Послѣдній, нынѣ
Современная орфография
зданий, пять двустенных покрытых, и десять одностенных не покрытых. Рассол имел шестеричное падение, то. есть по шести раз давали ему стекать по градирному строению в низе; но многие градирня строения были такого рода, что рассол стекал на них только по одному разу,Г. фон Канкрин присовокупил еще два иначе расположенные градирня строения, и рассол имеет ныне восемь падений, то есть стекает по осьми раз. Из выше помянутого соляного озерка проводится рассол посредством десяти деревянных в земле лежащих труб к сим градирням строениям. Насосы, действующие здесь посредством колес водою обращаемых, поднимают на градирня строения как градированной, так и неградированной рассол. Все старые градирня строения большею частию были ветхи, и потому Г. Канкрином исправлены, Последний, ныне