Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 18, с. 12

Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.

Продолжение записок путешествия по западным провинциям, 1804: лист 18 из 182

С. 12

Оригинал

усердіе начальниковъ для пользы ближняго, Желательно токмо, чтобы къ благопоспѣшенію сихъ и подобныхъ заведеній, жизненные припасы были дешевлѣ, ибо на пр. фунтъ говядины. стоилъ въ бытность мою здѣсь отъ 8 до 11 копѣекъ, а куль муки ржаной до десяти рублей.

Наконецъ между ископаемыми тѣлами, въ окрестностяхъ сего города находимыми, замѣтилъ я наипаче гранитные кругляки сѣрые и красные, и слюдистые камни, а въ берегахъ рѣки Волхова кремни и яшму темнокофейнаго цвъту. Что касается до самаго Новагорада, то по примѣчанію жителей, земля здѣсь большею частію насыпная, чему и вѣрить можно, по причинѣ болотистой здѣшней почвы. Сказываютъ, что иногда находятъ здѣсь старыя монеты. Изслѣдованіе ихъ могло бы разпросгранить большій свѣтъ на древность и бывшія перемѣны сего города; но мнѣ ихъ ви-

Современная орфография

усердие начальников для пользы ближнего, Желательно токмо, чтобы к благопоспешению сих и подобных заведений, жизненные припасы были дешевле, ибо на пр. фунт говядины. стоил в бытность мою здесь от 8 до 11 копеек, а куль муки ржаной до десяти рублей.

Наконец между ископаемыми телами, в окрестностях сего города находимыми, заметил я наипаче гранитные кругляки серые и красные, и слюдистые камни, а в берегах реки Волхова кремни и яшму темнокофейного цвъту. Что касается до самого Новагорада, то по примечанию жителей, земля здесь большею частию насыпная, чему и верить можно, по причине болотистой здешней почвы. Сказывают, что иногда находят здесь старые монеты. Исследование их могло бы распросгранить больший свет на древность и бывшие перемены сего города; но мне их ви-