Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 17, с. 11
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 11
Оригинал
находящемся здѣсь главномъ народномъ училищѣ, въ коемъ счипшалось нывъ до 85 учениковъ, Иждивеніемъ Его Превосходительства, Василья Николаевича Зиновьева воспитываются при ономъ до 15 благородныхъ дѣтей, и трое отъ Приказа Общественнаго Призрѣнія. Желательно, чтобы сему благотворному примѣру было болѣе послѣдователей. Будущеполезные сыны отечества благословляли бы руку, насадившую имъ тако истинное благополучіе, а отечество тѣмъ вящше достигло бы той степени просвѣщенія, которая составляетъ настоящее преимущество народовъ,
Въ трехъ верстахъ отъ города по дорогѣ къ С. Петербургу въ правой сторонѣ, гдѣ былъ, Холмовъ монастырь, бывшая обитель, Митрополита іоны, находится небольшая больница, богадѣльня и рабочій домъ, попеченіемъ Г. Губернаторовъ устроенныя, въ коихъ порядокъ и опрятность доказываетъ
Современная орфография
находящемся здесь главном народном училище, в коем счипшалось ныв до 85 учеников, Иждивением Его Превосходительства, Василья Николаевича Зиновьева воспитываются при оном до 15 благородных детей, и трое от Приказа Общественного Призрения. Желательно, чтобы сему благотворному примеру было более последователей. Будущеполезные сыны отечества благословляли бы руку, насадившую им тако истинное благополучие, а отечество тем вящше достигло бы той степени просвещения, которая составляет настоящее преимущество народов,
В трех верстах от города по дороге к С. Петербургу в правой стороне, где был, Холмов монастырь, бывшая обитель, Митрополита ионы, находится небольшая больница, богадельня и рабочий дом, попечением Г. Губернаторов устроенные, в коих порядок и опрятность доказывает