Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 10, с. 4
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 4
Оригинал
ной песокъ, такъ какъ и многіе холмы состоятъ изъ сего песку, покрытаго сверху на два дюйма черноземомъ. Разсѣянные здѣсь гранитные кругляки противу прежнихъ гораздо крупнѣе. Холмы же протяженіе свое имѣютъ большею частію отъ востока къ западу, или между, Сѣвзеровостокомъ и Югозападомъ. Подобное сему качество почвы продолжается отъ Подберезья до Новагорода. Главное сихъ странъ богатство, какъ изъ вышепомянутаго явствуетъ, состоитъ въ лѣсѣ, котораго количество однако ближе къ Новугороду уменшается. Болотныя мѣста могутъ въ изобиліи доставить турфъ. Не мало находится также пахатныхъ полей, и жители сѣютъ наиболѣе рожь и овесъ. Скотоводство состоитъ въ небольшихъ стадахъ овецъ, большею частію черныхъ и сѣрыхъ, въ коровахъ малаго роста и въ свиньяхъ худой породы.
Современная орфография
ной песок, так как и многие холмы состоят из сего песку, покрытого сверху на два дюйма черноземом. Рассеянные здесь гранитные кругляки противу прежних гораздо крупнее. Холмы же протяжение свое имеют большею частию от востока к западу, или между, Севзеровостоком и Югозападом. Подобное сему качество почвы продолжается от Подберезья до Новгорода. Главное сих стран богатство, как из вышепомянутого явствует, состоит в лесе, которого количество однако ближе к Новгороду уменшается. Болотные места могут в изобилии доставить турф. Не мало находится также пахатных полей, и жители сеют наиболее рожь и овес. Скотоводство состоит в небольших стадах овец, большею частию черных и серых, в коровах малого роста и в свиньях худой породы.