Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 8, с. 2
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 2
Оригинал
березника и ели, за коими слѣдуетъ сосновый лѣсъ. Изрѣдка видны небольшія возвышенія. Почва мѣстами болотистая, мѣстами состоитъ она изъ глины и песку. Вездѣ лежатъ разсѣянные гранитные обломки. Въ Ижорѣ находится, какъ мнѣ сказывали, около 70 домовъ и 150 душъ мужескаго пола. Въ проходящей здѣсь долинѣ протекаетъ рѣчка Ижора, въ коей водятся лещи, окуни, язи, угри, также щука и плотва.
Отъ Ижоры въ Тосну простираются равнины съ молодымъ сосновымъ лѣсомъ. Въ Тоснѣ находится церковь во имя Казанской Богоматери. Въ семъ селѣ считается около 500 душъ. Въ нарочитомъ углубленіи протекаетъ здѣсь ручеекъ по иловатому дну.
Тотъ же лѣсъ и тѣже болотистыя равнины приводятъ изъ Тосны въ Померанію. Но погостъ Чудово стоитъ уже на возвышеніи. Въ Чудовъ нахо-
Современная орфография
березника и ели, за коими следует сосновый лес. Изредка видны небольшие возвышения. Почва местами болотистая, местами состоит она из глины и песку. Везде лежат рассеянные гранитные обломки. В Ижоре находится, как мне сказывали, около 70 домов и 150 душ мужеского пола. В проходящей здесь долине протекает речка Ижора, в коей водятся лещи, окуни, язи, угри, также щука и плотва.
От Ижоры в Тосну простираются равнины с молодым сосновым лесом. В Тосне находится церковь во имя Казанской Богоматери. В сем селе считается около 500 душ. В нарочитом углублении протекает здесь ручеек по иловатому дну.
Тот же лес и теже болотистые равнины приводят из Тосны в Померанию. Но погост Чудово стоит уже на возвышении. В Чудов нахо-