Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 501 - с. 32

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 501 - с. 32

Оригинал

  1. Далеевская. Надѣлена Иваномъ, по прозванію Кола, помѣщикомъ въ Далеёвѣ, въ 1417 году, въ день Посѣщенія Дѣвы Маріи.
  1. Кукольницкая. Надѣлена Иван. Решевскимъ, Львовскимъ архіепископомъ, въ 1421 году, Февраля 4.
  1. Букачевская. Жоравенскій священникъ обязанъ имѣть о ней попеченіе.
  1. Мартыновская. Надѣлена помѣщикомъ, Мартыномъ Старимскимъ, 1607 года, Августа 1-го.
  1. Галицкая. Надѣлена Владиславомъ 1427 г., наканунѣ Маріи Магдалины.
  1. Езупольская. Говорятъ, была сожжена Татарами.
  1. Тысменицкая. Не имѣетъ ни какой грамоты.
  1. Тысмяничанская. Тоже не имѣетъ грамоты.
  1. Надворская. Надѣлена Пав. Куропатвой 1609 года, Февраля 2 дня, послѣ Св. Троицы.
  1. Тлумацкая. Надѣлена королемъ Казимиромъ въ 1485 г., во вторникъ, на другой день послѣ праздника Св Гала.
  1. Хотимирская. Не имѣетъ ни какой грамоты.
  1. Жуковская. Надѣлена Николаемъ Сточиломъ, помѣщикомъ Жуковскимъ, въ 1458 году, въ середу, въ день Св. Алексѣя.
  1. Корсовская. Не имѣетъ ни какихъ даровъ.
  1. Коломенская. Нѣтъ никакой грамоты.
  1. Заболотовская. Надѣлена Станиславомъ Волачкимъ изъ Богушицъ, помѣщикомъ Заболотовскимъ, 1615 г, въ послѣдній день Апрѣля.
  1. Синятынская. Не имѣетъ грамоты на земли, нужныя для приходскаго священника, но имѣетъ право въ деревнѣ.
  1. Кропецкая. Надѣлена королемъ Владиславомъ, въ 1421 году.
  1. Переволоцкая. Не имѣетъ даровъ.
  1. Бучаченская. Надѣлена Михайломъ Габдакомъ, помѣщикомъ Бучацкимъ, въ 1401 году.

Русская версия

  1. Далеевская. Наделена Иваном, по прозванию Кола, помещиком в Далеёве, в 1417 году, в день Посещения Девы Марии.
  1. Кукольницкая. Наделена Иван. Решевским, Львовским архиепископом, в 1421 году, февраля 4.
  1. Букачевская. Жоравенский священник обязан иметь о ней попечение.
  1. Мартыновская. Наделена помещиком, Мартыном Старимским, 1607 года, августа 1-го.
  1. Галицкая. Наделена Владиславом 1427 г., накануне Марии Магдалины.
  1. Езупольская. Говорят, была сожжена татарами.
  1. Тысменицкая. Не имеет никакой грамоты.
  1. Тысмяничанская. Тоже не имеет грамоты.
  1. Надворская. Наделена Пав. Куропатвой 1609 года, февраля 2 дня, после Св. Троицы.
  1. Тлумацкая. Наделена королем Казимиром в 1485 г., во вторник, на другой день после праздника Св Гала.
  1. Хотимирская. Не имеет никакой грамоты.
  1. Жуковская. Наделена Николаем Сточилом, помещиком Жуковским, в 1458 году, в середу, в день Св. Алексея.
  1. Корсовская. Не имеет ни каких даров.
  1. Коломенская. Нет никакой грамоты.
  1. Заболотовская. Наделена Станиславом Волачким из Богушиц, помещиком Заболотовским, 1615 г, в последний день апреля.
  1. Синятынская. Не имеет грамоты на земли, нужные для приходского священника, но имеет право в деревне.
  1. Кропецкая. Наделена королем Владиславом, в 1421 году.
  1. Переволоцкая. Не имеет даров.
  1. Бучаченская. Наделена Михайлом Габдаком, помещиком Бучацким, в 1401 году.