Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 433 - с. 384

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 433 - с. 384

Оригинал

на этотъ край новый родъ бѣдствій. Это были Крестоносцы, или лучше Крестовики, т. е. люди Латинскаго исповѣданія, которые, повинуясь булѣ папы Пія II-го, взяли святой крестъ, и, украсивъ имъ свое платье, рѣшились отправиться, черезъ Угрію, противъ Турковъ. Въ 1463 и 64 собралось множество разнаго рода бѣдняковъ, не имѣвшихъ чѣмъ жить, и, преступниковъ, думавшихъ загладить прежнія свои злодѣянія войной противъ невѣрныхъ и жаждавшихъ случаевъ къ грабежу. Начальство надъ ними, въ числѣ двѣнадцати тысячь, въ Малой Польшѣ и на Руси, принялъ какой-то Счастный. Въ надеждѣ, что злодѣянія ихъ отпустятся имъ, они тотчасъ, еще до столкновенія своего съ бусурманами, поспѣшили показать знаки своего мужества на самой Руси, а потому, пока что, начали бить и грабить Жидовъ и Русиновъ, отказывавшихся отъ послушанія Риму; а показавши опытность свою въ этомъ, не щадили потомъ уже и самыхъ исповѣдниковъ Латинской вѣры. Опустошивши разныя околицы и загнавши дворянъ въ Львовъ, они остановились, наконецъ, подъ нимъ и требовали выдачи городскихъ Жидовъ. Городъ вошелъ въ договоръ съ разбойниками, заплатилъ имъ окупъ, далъ продовольствіе, и, какъ обнесенный каменными стѣнами, спасся отъ грабежа. Такія притѣсненія и всеобщее безпокойство склонили начальниковъ города и дворянство Львовской и Жидачевской земли заключить между собой, въ 1466 году, договоръ взаимной обороны отъ всѣхъ непріятелей,

Русская версия

на этот край новый род бедствий. Это были крестоносцы, или лучше Крестовики, т. е. люди латинского исповедания, которые, повинуясь буле папы Пия II-го, взяли святой крест, и, украсив им свое платье, решились отправиться, через Угрию, против турков. В 1463 и 64 собралось множество разного рода бедняков, не имевших чем жить, и, преступников, думавших загладить прежние свои злодеяния войной против неверных и жаждавших случаев к грабежу. Начальство над ними, в числе двенадцати тысячь, в Малой Польше и на Руси, принял какой-то Счастный. В надежде, что злодеяния их отпустятся им, они тотчас, еще до столкновения своего с бусурманами, поспешили показать знаки своего мужества на самой Руси, а потому, пока что, начали бить и грабить Жидов и русинов, отказывавшихся от послушания Риму; а показавши опытность свою в этом, не щадили потом уже и самых исповедников латинской веры. Опустошивши разные околицы и загнавши дворян в Львов, они остановились, наконец, под ним и требовали выдачи городских Жидов. Город вошел в договор с разбойниками, заплатил им окуп, дал продовольствие, и, как обнесенный каменными стенами, спасся от грабежа. Такие притеснения и всеобщее беспокойство склонили начальников города и дворянство Львовской и Жидачевской земли заключить между собой, в 1466 году, договор взаимной обороны от всех неприятелей,