Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 400 - с. 351
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
Волынской и Подольской, въ коихъ находится Польская стража, и проститъ Феодорику Бучацкому, старостѣ Подольскому, отнявшему, за нѣсколько времени передъ тѣмъ, у Литовцевъ, или лучше Русиновъ, силой тамошніе замки, Межиборъ, Хмельникъ и Караводъ. Но король отказалъ этѣмъ требованіямъ, и вскорости уѣхалъ въ Литву, гдѣ провелъ цѣлую зиму и весну, и только послѣ праздника Божіяго тѣла, 1448, воротился въ Люблинъ, въ коемъ открылъ сеймъ для Польскихъ и Литовскихъ вельможъ.
1448.
Предметомъ сношеній были земля Подольская и наши уѣзды и замки, Олесько, Лопатинъ, Ветлы (?) и Городло. Поляки предъявляли чудовищныя права на этѣ края, которыя Литво-Русы опровергали, какъ смѣшныя и неосновательныя; споры продолжались долго, но обѣ стороны, ничего не сдѣлавъ, разъѣхались, тѣмъ болѣе, что и самъ король отговаривался поѣздкой въ Галицію, куда и отправился черезъ Величку, Войничь и Перемышль, и въ концѣ Іюля прибылъ въ Львовъ. Тутъ узнавши, что Петръ, воевода нижней Молдавіи или нынѣшней Бесарабіи, сынъ Стефана, о которомъ выше было говорено, отравилъ Романа, воеводу верхней Молдавіи, сына Иліи, отъ Маріи, княжны Руской, тетки короля Казиміра, изгнаннаго имъ еще прежде изъ княжества, и, отдавшись подъ покровительство Угріи, отказывался
Русская версия
Волынской и Подольской, в коих находится польская стража, и простит Феодорику Бучацкому, старосте Подольскому, отнявшему, за несколько времени перед тем, у литовцев, или лучше русинов, силой тамошние замки, Межибор, Хмельник и Каравод. Но король отказал этим требованиям, и вскорости уехал в Литву, где провел целую зиму и весну, и только после праздника Божиего тела, 1448, воротился в Люблин, в коем открыл сейм для польских и литовских вельмож.
1448.
Предметом сношений были земля Подольская и наши уезды и замки, Олесько, Лопатин, Ветлы (?) и Городло. Поляки предъявляли чудовищные права на эти края, которые Литво-Русы опровергали, как смешные и неосновательные; споры продолжались долго, но обе стороны, ничего не сделав, разъехались, тем более, что и сам король отговаривался поездкой в Галицию, куда и отправился через Величку, Войнич и Перемышль, и в конце июля прибыл в Львов. Тут узнавши, что Петр, воевода нижней Молдавии или нынешней Бесарабии, сын Стефана, о котором выше было говорено, отравил Романа, воеводу верхней Молдавии, сына Илии, от Марии, княжны русской, тетки короля Казимира, изгнанного им еще прежде из княжества, и, отдавшись под покровительство Угрии, отказывался