Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 309 - с. 260

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 309 - с. 260

Оригинал

за собой193. Зимой, 1426 года, отправился король, по обычаю, своему, въ свой Литовскій удѣлъ, гдѣ и провелъ цѣлую зиму на охотѣ. Звѣрей, убитыхъ на охотѣ, ежегодно посылалъ онъ въ даръ королевѣ супругѣ, архіепископамъ, епископамъ, Силезскимъ князьямъ, Польскимъ вельможамъ, Краковской капитулѣ, професорамъ Университета и бургомистрамъ города Кракова194. Такое вниманіе и щедрость пріобрѣтали любовь королю.

Въ этомъ, 1426, году умеръ Земовитъ, князь Мазовецкій, которому, какъ ближайшему наслѣднику Польскаго престола и своему свояку, Ягайло, какъ сказано было выше, въ §. 23-мъ, далъ было, въ замѣнъ его, въ вѣчное владѣніе княжество Бельзское[?]. Но теперь, кажется, Ягайло, не обращая ни какого вниманія на прежнія отношенія, захватилъ это княжество себѣ по смерти Земовита. Владѣя имъ, онъ успѣлъ выжить изъ него Руское дворянство и замѣнить его своимъ, Мазовецкимъ195.

1429.

Въ 1429 происходилъ въ Луцкѣ, принадлежавшемъ Литвѣ, извѣстный знаменитый съѣздъ Сѣверныхъ государей, на коемъ присутствовали императоръ Сигизмундъ, съ супругой, и Великій князь Витовтъ, съ своимъ совѣтомъ, который, какъ хозяинъ

Примечания

  1. Długosz pag. 494. Kromer 289.

    К тексту
  2. Онъ же стр. 495.

    К тексту
  3. Онъ же стр. 496.

    К тексту

Русская версия

за собой193. Зимой, 1426 года, отправился король, по обычаю, своему, в свой литовский удел, где и провел целую зиму на охоте. Зверей, убитых на охоте, ежегодно посылал он в дар королеве супруге, архиепископам, епископам, Силезским князьям, польским вельможам, Краковской капитуле, профессорам Университета и бургомистрам города Кракова194. Такое внимание и щедрость приобретали любовь королю.

В этом, 1426, году умер Земовит, князь мазовецкий, которому, как ближайшему наследнику польского престола и своему свояку, Ягайло, как сказано было выше, в §. 23-м, дал было, в замен его, в вечное владение княжество Бельзское[?]. Но теперь, кажется, Ягайло, не обращая никакого внимания на прежние отношения, захватил это княжество себе по смерти Земовита. Владея им, он успел выжить из него русское дворянство и заменить его своим, мазовецким195.

1429.

В 1429 происходил в Луцке, принадлежавшем Литве, известный знаменитый съезд Северных государей, на коем присутствовали император Сигизмунд, с супругой, и великий князь Витовт, с своим советом, который, как хозяин

Примечания

  1. Długosz pag. 494. Kromer 289.

    К тексту
  2. Он же стр. 495.

    К тексту
  3. Он же стр. 496.

    К тексту