Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 186 - с. 137
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
Кромеръ, позднѣйшій историкъ, подозрѣваетъ разсказъ Длугоша о разграбленіи Галича и его окрестностей Литовцами и Владимірскими Русинами (стр. 209), пологая, что тутъ рѣчь должна быть о Владимірѣ, потому что Галичь слишкомъ далеко отстоялъ отъ Литвы; но онъ ошибается, смѣшивая два похода Литовцевъ, 1350 и 1353. Въ первомъ походѣ коснулись они одной лишь Львовской земли, но во второмъ и самаго Галича. А намъ извѣстно, что кто былъ въ силахъ опустошить Львовскую землю, для того Галичь, лежащій именно на границѣ этой земли, не былъ такъ далекъ, чтобы до него не льзя было дойти и разорить.
Изъ предыдущихъ событій ясно открывается, что два непріятеля оспоривали другъ у друга чужую собственность, т. е., пустошили несчастныя Рускія земли, и что Русины, по своимъ
Русская версия
Кромер, позднейший историк, подозревает рассказ Длугоша о разграблении Галича и его окрестностей литовцами и Владимирскими Русинами (стр. 209), пологая, что тут речь должна быть о Владимире, потому что Галич слишком далеко отстоял от Литвы; но он ошибается, смешивая два похода литовцев, 1350 и 1353. В первом походе коснулись они одной лишь Львовской земли, но во втором и самого Галича. А нам известно, что кто был в силах опустошить Львовскую землю, для того Галич, лежащий именно на границе этой земли, не был так далек, чтобы до него нельзя было дойти и разорить.
Из предыдущих событий ясно открывается, что два неприятеля оспоривали друг у друга чужую собственность, т. е., пустошили несчастные Русские земли, и что русины, по своим