Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 144 - с. 95

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 144 - с. 95

Оригинал

Періодъ II.

§ 9. Шаткое и спорное господство Польши надъ Галицкимъ королевствомъ, съ 1340 по 1349.

1337—1339.

Въ 1337 году оставилъ этотъ свѣтъ Георгій или Юрій, правнукъ Льва, короля Галицкаго и Володимірскаго, послѣдній, кажется, потомокъ мужескаго колѣна, происходившій, по прямой чертѣ, отъ Даніила Романовича, нѣкогда короля Южной Руси. Говорю „кажется, послѣдній,“ потому что Даніилъ имѣлъ, кромѣ Льва, вступившаго по немъ на престолъ, еще двухъ младшихъ сыновей, Мстислава и Шварна, коихъ мужескіе потомки были, по всему вѣроятію, еще въ живыхъ, и владѣли, по обычаю Рускихъ князей племени Владиміра Великаго, удѣльными Рускими княжествами подъ верховнымъ начальствомъ старшаго. Въ истинѣ этого можемъ мы убѣдиться какъ изъ послѣдующаго повѣствованія нашего, такъ, равномѣрно, и изъ родословной таблицы потомковъ Романа, Даніилова отца, помѣщенной Энгелемъ въ исторіи Галиціи, и объясняющей происхожденіе князей Друцкихъ, Слуцкихъ, Заславскихъ и Острогскихъ. Гваньини тоже самое представляетъ въ подобной родословной дому князей Острогскихъ

Русская версия

Период II.

§ 9. Шаткое и спорное господство Польши над Галицким королевством, с 1340 по 1349.

1337—1339.

В 1337 году оставил этот свет Георгий или Юрий, правнук Льва, короля Галицкого и Володимирского, последний, кажется, потомок мужеского колена, происходивший, по прямой черте, от Даниила Романовича, некогда короля Южной Руси. Говорю «кажется, последний,» потому что Даниил имел, кроме Льва, вступившего по нем на престол, еще двух младших сыновей, Мстислава и Шварна, коих мужеские потомки были, по всему вероятию, еще в живых, и владели, по обычаю русских князей племени Владимира Великого, удельными Русскими княжествами под верховным начальством старшего. В истине этого можем мы убедиться как из последующего повествования нашего, так, равномерно, и из родословной таблицы потомков Романа, Даниилова отца, помещенной Энгелем в истории Галиции, и объясняющей происхождение князей Друцких, Слуцких, Заславских и Острогских. Гваньини тоже самое представляет в подобной родословной дому князей Острогских