Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 120 - с. 72

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 120 - с. 72

Оригинал

Смѣломъ, тамошній епископъ перенесъ столицу свою далѣе на Русь, т. е., въ Самборъ, а послѣ, возвратившись опять въ Перемышль, присоединилъ къ прежнему своему титлу „и Самборскій.“ — Епископства Львовское и Саноцкое возникли только въ позднѣйшія времена, какъ сказано будетъ ниже.

§ 7.

Духъ благочестія, оживлявшій Рускихъ государей, руководилъ ихъ въ щедромъ надѣленіи епископствъ, капитулъ, монастырей и другихъ святыхъ мѣстъ, богатыми имѣніями и доходами. — Впослѣдствіи, значительная часть этѣхъ имѣній перешла въ другія руки, но нѣкоторыя и до сихъ поръ находятся во владѣніи Рускаго духовенства.

Съ этой-то поры, именно съ княженія короля или князя Льва, извѣстны слѣдующія дарованныя имѣнія:

а) Епископство Перемышльское владѣло помѣстьями въ землѣ Перемышльской: Валявою, Малковицами, Тернавцами, Гнѣвновицами (Гнойницами), Кальниковымъ, Монастыремъ, Грушовицами (Хрушовицами), Стубенкомъ, Макуневымъ, тремя двориками (Curiolae) въ Велюницахъ, Коростовицами (не Хоросницы ли?), Дѣвичицами, шестью двориками въ Бонёвахъ (Бонёвицахъ), двумя двориками въ Бушковицахъ, двумя двориками въ Плешовицахъ, тремя двориками въ Гороховцахъ, двумя двориками въ Яскманицахъ, двумя двориками въ Карманицахъ, дворикомъ въ Клоковицахъ, Монастыремъ Мостиска подъ самымъ Перемышлемъ (?), Микулинцами, и пятью двориками

Русская версия

Смелом, тамошний епископ перенес столицу свою далее на Русь, т. е., в Самбор, а после, возвратившись опять в Перемышль, присоединил к прежнему своему титлу «и Самборский.» — Епископства Львовское и Саноцкое возникли только в позднейшие времена, как сказано будет ниже.

§ 7.

Дух благочестия, оживлявший русских государей, руководил их в щедром наделении епископств, капитул, монастырей и других святых мест, богатыми имениями и доходами. — Впоследствии, значительная часть этих имений перешла в другие руки, но некоторые и до сих пор находятся во владении русского духовенства.

С этой-то поры, именно с княжения короля или князя Льва, известны следующие дарованные имения:

а) Епископство Перемышльское владело поместьями в земле Перемышльской: Валявою, Малковицами, Тернавцами, Гневновицами (Гнойницами), Кальниковым, Монастырем, Грушовицами (Хрушовицами), Стубенком, Макуневым, тремя двориками (Curiolae) в Велюницах, Коростовицами (не Хоросницы ли?), Девичицами, шестью двориками в Бонёвах (Бонёвицах), двумя двориками в Бушковицах, двумя двориками в Плешовицах, тремя двориками в Гороховцах, двумя двориками в Яскманицах, двумя двориками в Карманицах, двориком в Клоковицах, Монастырем Мостиска под самым Перемышлем (?), Микулинцами, и пятью двориками